Closer

Más Cerca

Closer

Las cosas más cercanas a ti
Mijika ni aru mono
Siempre tienes que cuidar
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Porque entre más cerca estamos
Amari ni chikasugite
Más difícil es poder verlas
Miushinatte shimaisou

¿Puedes intentar explicarme esta felicidad
Anata ga saikin taiken shita
Que acabas de experimentar?
Shiawase wa ittai nan desuka
O quizá fuiste bendecido
Megumare sugiteite
Pero no puedes recordarlo
Omoidasenai kamo

Y ahora estás aquí
Ima koko ni iru koto
Sigues viviendo y respirando
Iki wo shiteiru koto
Y esos son pequeños milagros
Tade sore dake no koto ga
Debes darte cuenta
Kiseki da to kizuku

Las cosas más cercanas a ti
Mijika ni aru mono
Siempre tienes que cuidar
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Porque entre más cerca estamos
Amari ni chikasugite
Más difícil es poder verlas
Miushinatte shimaisou

Sabes que entre más te acercas a algo
You know the closer you get to something
Más difícil es poder verlo
The tougher it is to see it
¡Y nunca lo daré por hecho!
And I'll never take it for granted
¡Vamos!
Let's go!

Y aunque hay personas que dicen
Hitodasuke wo gizen to
Que ayudar a alguien es hipócrita
Yobu yatsura mo iru kedo
Se puede confiar o dudar
Shinjiru no mo utagau no mo
De cada persona
Hito sorezore dakara

Incluso si tú
Tatoe kari ni sore ga
Aunque sea hipócrita
Gizen de atta toshite mo
Pudieras salvar a alguien
Dareka wo sukueta nara
Eso sería más real que nada
Soryamushiro nani yori mo zutto

¡Está bien con nunca darse por vencido!
Oitsuzuketekita yume
Y perseguir tus objetivos
Akiramezuni susume yo nante
Todo el tiempo que pases hablando
Kirei koto wo ieru hodo
Te alejarás más de conseguirlo
Nanimo dekichainai kedo

Meteré ese valor en mi interior
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Y eso me ayudará a sobrevivir
Ashita wo ikinuku tame ni
¡Y nunca lo daré por hecho!
And ill never take it for granted
¡Vamos!
Let's go!

Las cosas más cercanas a ti
Mijika ni arumono
Siempre tienes que cuidar
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Porque entre más cerca estamos
Amari ni chikasugite
Más difícil es poder verlas
Miushinatte shimaisou

Sabes que entre más te acercas a algo
You know the closer you get to something
Más difícil es verlo
The tougher it is to see it
Y nunca lo daré por hecho
And I'll never take it for granted

¡Está bien soñar con nunca darse por vencido!
Oitsuzuketekita yume
Y perseguir tus objetivos
Akiramezuni susume you nante
Todo el tiempo que pases hablando
Kirei koto wo ieru hodo
Te alejará más de conseguirlo
Nanimo dekichainai kedo

Meteré ese valor en mi interior
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Y eso me ayudará a sobrevivir
Ashita wo ikinuku tame ni
¡Y nunca lo daré por hecho!
And ill never take it for granted
¡Vamos!
Let's go!