Like The Wind

Como El Viento

Like The Wind

Había una vez, un hombre que permanecía solo,Once upon a time, there was a man who stood alone,
Con muchas pruebas sobre él, la lluvia caía del cielo.As many trials onto him, the sky did rain above.
Y mientras se mantenía firme sin pensar en irse,And as he kept his ground without a single thought to leave,
Murmuraba para sí mismo que 'el destino me ha elegido este dolor'.He muttered to himself that, "fate has chosen me this grief."

Uno tras otro muchos enemigos son derrotados,One after one many enemies are slain,
Por él solo mientras prueba su espada.By him alone as he kills all while testing out his blade.
Enfrentando cualquier desafío que se presente,Facing any challenges that may come his way,
Permaneciendo firme; afirma su voluntad hasta el amargo final.Standing firm; he asserts his will until the bitter end.

Se intensifica mientras los vientos soplan,Become intensified as winds blow through,
Déjate llevar hacia las cosas que persigues.And let it push you towards the things you pursue.
Incluso si estamos apresurados, mañana llegará.Even if we're rushing, tomorrow will come.
Con estas manos, podemos alcanzarlo todo.With these hands, we can seize everything.

Recibiendo heridas en cantidades imposibles de escalar,Gaining wounds in numbers that can't possibly be scaled,
Él sube sobre los cuerpos de la carnicería que provoca.He climbs the set of bodies from the carnage he entails.
Lleva sobre su espalda su orgullo,Kept upon his back is his embodiment of pride,
Se va y se dirige hacia el pueblo sabiendo que prevaleció.He leaves and sets unto the town while knowing he prevailed.

Si alguna vez hay una puerta que me detenga en mi camino,Should there ever be a door to stop me on my way,
Usaré ese espíritu y mi fuerza para romperla.I'll use that spirit and my force to break it all away.
Matar o mantener, las preguntas que lo atormentaban cada día,To kill or keep, the questions that had haunted everyday,
Las respuestas siempre estarán dentro de mí.The answers to it will always be held inside of me.
El único que responderá todas mis preguntas seré yo.The only one to answer all my questions will be me.

Usaré mis manos para forzar a este mundo a cambiar,I'll use my hands to force this world to change,
¡Y ni siquiera el destino podrá detenerme!And even fate won't be able to stop me!
Lo único que me importa es lo que puedo alcanzar,All that matters to me is what i can reach,
Si eres tú, cuenta conmigo, estaré allí.If that's you, count on me, i'll be there.

Así que sé valiente, abre tus ojos y mira a través,So be brave, open your eyes, and look through,
Y cuando esté oscuro, la luna brillará sobre ti.And when it's dark the moon will shine down on you.
Incluso si estamos apresurados, mañana llegará,Even if we're rushing, tomorrow will come,
Así que avancemos por todos nuestros caminos desconocidos.So let's move down all our unknown roads.

Hirviendo mi sangre ahora,Boiling my blood now,
¿Lo entiendes?Do you get that,
Deberías,You should,
Aférrate a tu voluntad, arde,Hold on to your will. burn,
¡Motores internos!Engines within!

¡Aquí vamos!Here we go!

Se intensifica mientras los vientos soplan,Become intensified as winds blow through,
Déjate llevar hacia las cosas que persigues.And let it push you towards the things you pursue.
Incluso si estamos apresurados, mañana llegará.Even if we're rushing, tomorrow will come.
Con estas manos, podemos alcanzarlo todo.With these hands, we can seize everything.

Sigue gritándote a ti mismo que '¡no he terminado!'Keep shouting to yourself that, "i'm not through!"
Y cuando esté oscuro, la luna brillará sobre ti.And when it's dark the moon will shine down on you.
Incluso si estamos apresurados, mañana llegará,Even if we're rushing, tomorrow will come,
Así que avancemos por todos nuestros caminos desconocidos.So let's move down all our unknown roads.

Hirviendo mi sangre ahora,Boiling my blood now,
¿Lo entiendes?Do you get that,
Deberías,You should,
Aférrate a tu voluntad, arde,Hold on to your will. burn,
¡Motores internos!Engines within!

¡No desperdicies tu futuro!Don't waste your future!
¡No desperdicies tu futuro!Don't waste your future!
¿Entendido?Get it?
(¡no) desperdicies tu futuro!(don't) waste your future!
¡No desperdicies tu futuro!Don't waste your future!
¡Nunca más!Anymore!

¡Marcha!March on!
¡Mientras nos dirigimos directamente a nuestro viaje!As we head straight into our journey!
¡Ahora mismo!Right now!
¡Y ve liderando mi camino hacia el mañana!And go lead tomorrow my way!