Summer Drive

Paseo de Verano

Summer Drive

Conduciendo en verano, salgamos
Summer driving でかけよ
Summer driving dekakeyo
Abriendo la puerta del corazón
こころのとびら あけ
kokoro no tobira ake

No sé qué es lo que está esperando
どんなことが まってるのか
donna koto ga matte'ru no ka
No lo entiendo
わからないよ
wakaranai yo
Disfrutando, feliz conducción
たのしみさ Happy drive
tanoshimisa Happy drive

Mi corazón late
こころがはずむよ
kokoro ga hazumu yo
No puedo quedarme quieto
じっとなんかしてられない
jitto nan ka shiterarenai
Abriendo el cielo, conduciendo
そらをあけて Driving
sora wo akete Driving
El viento pasa rápidamente
かぜがとおりすぎてゆく
kaze ga toorisugiteyuku

Buscando un mañana desconocido para todos
だれもしらないあしたさがすのさ
dare mo shiranai ashita sagasu no sa
Dirigiéndome hacia la felicidad
しあわせにむかうよ
shiawase ni mukau yo
Acelerando
[supiido] あけて
[supiido] akete

Kenta: Oye, hermano mayor! No vueles tanto. ¡Wow! ¡Peligroso!
Kenta: おい、あにき！ あんまりとばすなよ。 Waa~! あぶない
Kenta: Oi, aniki! Anmari tobasu na yo. Waa~! Abunai!
Yuuichi: Estaré bien.
Yuuichi: だいじょうぶだって
Yuuichi: Daijoubu datte
Kenta: ¡Wow! ¡Acelera con el turbo!
Kenta: Waa~! カーブでかそくするなあ
Kenta: Waa~! Kaabu de kasoku suru naa!
Yuuichi: Sí, con el turbo, se siente genial.
Yuuichi: だって、カーブ、きもちいいんだもん
Yuuichi: Datte, kaabu, kimochi ii n da mo-n
Kenta: Hermano, ¿eres bueno conduciendo, verdad?
Kenta: あにき、うんてんはとくいだったっけ
Kenta: Aniki, unten wa tokui dattakke?
Yuuichi: No. Papea.
Yuuichi: いや。ぺっぱー
Yuuichi: Iya. Peepaa
Kenta: ¡Ugh!
Kenta: ゲッ
Kenta: Geh-!

Vamos a divertirnos, paseo de verano
たのしくゆこう Summer drive
tanoshiku yukou Summer drive
Olvidando las cosas malas
いやなこともわすれ
iya na koto mo wasure
En cada viaje desconocido, feliz conducción
みしらぬたびさ Happy drive
mishiranu tabi sa Happy drive
Sigamos adelante
とばしてゆこう
tobashite yukou