Shiawase no toorimichi

El camino de la felicidad

Shiawase no toorimichi

El corazón y el corazón se entrelazan
こころとこころがこうさして
kokoro to kokoro ga kousa shite
A veces las cosas no van bien
うまくゆかないこともあるけど
umaku yukanai koto mo aru kedo
Todos solo desean ser felices
みんなしあわせになりたいと
minna shiawase ni naritai to
Eso es todo lo que están deseando
ねがっているだけなのさ
negatte iru dake na no sa

*Así que no llores
だから なくなよ
dakara naku na yo
Incluso en los momentos más tristes
どんなかなしぃときも
donna kanashii toki mo
No llores, el camino de la felicidad
なくなよ しあわせのとおりみち
naku na yo shiawase no toorimichi
No olvides sonreír
ほほえみをわすれるな
hohoemi wo wasureru na

Pero las lágrimas siguen cayendo
でもなみだがこぼれてゆく
demo namida ga koboreteyuku
Las lágrimas que no se detienen...
とまらない なみだが
tomaranai namida ga

El corazón y el corazón se comunican
こころとこころはかたりあう
kokoro to kokoro wa katariau
Si solo nos esforzamos un poco más
ほんのすこしちからをぬいたら
hon no sukoshi chikara wo nuitara
Pero a veces, sin poder decir nada
だけど ときになんにもいえずに
dakedo toki ni nanimo iezu ni
También hay momentos de despedida
さよならすることもあるさ
sayonara suru koto mo aru sa

Pero no llores
だけどなくなよ
dakedo naku na yo
La tristeza pasará
かなしみはとおりゆく
kanashimi wa tooriyuku
No llores, la felicidad está esperando
なくなよ しあわせがまっている
naku na yo shiawase ga matteiru
No olvides sonreír
ほほえみをわすれるな
hohoemi wo wasureru na

**Siempre vamos a reír
いつでもわらっていようよ
itsudemo waratteiyou yo
Por el bienestar del mañana
あしたのしあわせのために
ashita no shiawase no tame ni

repetir *, **
repeat
repeat