Koi wa Seikimatsu

El amor es el fin del mundo

Koi wa Seikimatsu

El amor es el fin del mundo, esto es lo último, seguro que si te pierdo, nunca más querré amarkoi wa seikimatsu sa kore ga saigo nan da atsui kimochi kitto anata ushinattara nidoto koi nado shitakunai

Te estoy buscando, cualquiera puede ser mi parejasagashiteiru yo dare mo aishiaeru aite
Conté y derramé incontables lágrimaskazoeru to kirinai namida nagashita yo
Mi corazón late, esperaba ansiosamente, mi amorkokoro ga sawagu [rizumu] machikogareteita yo My love
Seguro que también puedes sentir esta emociónkono [tokimeki] wo anata mo kanjitekureru ne

Eres todo para mí, fácilmente heridokizutsukiyasui anata ga boku no subete
¡Lucharé siempre, incluso en el dolor, siempre serás el único!tatakau yo kurushimi to itsudemo You're the one

Siempre siento en contra del viento, emociones desbordantesmukai kaze no naka de itsumo kanjiteru afureru omoi
Mi amor hacia ti continúa hasta el otro lado de este mundokono sekai no uragawa made tsuzuiteru anata e no ai
Siempre quiero abrazarte en mis sueños, así como estásyume wa itsumademo anata wo dakishimeteitai kono mama
La luna creciente se refleja en el mar, apresurémonos en nuestra noche juntosnamima ni ikanda mikazuki futari dake no yoru wo isogasu

Solo sigue adelante, solo quiero un fuerte vínculo, mi amortada tsuzuku dake de ii tsuyoi kizuna hoshii My love
No hay nadie como tú, brillas intensamenteanata no kawari wa inai mabushiku mieru yo

El tiempo nos acercó el uno al otrotoki ga futari wo chikazukasete kureta yo
Ahora entiendo el significado de lo importante, ¡tú eres el único!taisetsu no imi ga ima wakaru yo You're the one

El amor es el fin del mundo, esto es lo último, calor en el mismo momento, solo mira hacia adelante y sigamos viviendokoi wa seikimatsu sa kore ga saigo nan da atsui kimochi onaji jikan dake mitsumete mae no muite ikiteyukou

El amor es el fin del mundo, esto es lo último, calor en el mismo momentokoi wa seikimatsu sa kore ga saigo nan da atsui kimochi
Levanta la llave oxidada del sentido común, criemos nuestro amorsabita joushiki no kagi age bokutachi no ai sodate you
Incluso si este planeta desaparece, seguiré amándotemoshi mo kono hoshi ga kiete mo anata wo aishitsuzukeyou
Cuando te sientas deprimido, cuando quieras llorar, estaré allíochikondari futsukattari nakitai toki wa boku ga iru