Sincerely

Sinceramente

Sincerely

Una hora de retraso
いちじかん ちこくして
Ichijikan chikoku shite
Corriste al lugar de la cita en ese momento
[デート]のばしょにはしったあのとき
[deeto] no basho ni hashitta ano toki
Sin decir nada
なにもいわずにきみは
Nanimo iwazu ni kimi wa
Guardaste las lágrimas y me sonreíste
なみだをためて ぼくにほほえんだね
Namida wo tamete boku ni hohoenda ne
El amor es una palabra vergonzosa
あいなんて てれくさいことばだから
Ai nante terekusai kotoba dakara
Un pañuelo blanco al azar
あらいざらしのしろい[ハンカチ]
Araizarashi no shiroi [hankachi]
Déjame guardarlo sin preocupaciones
なにげなくわたしておくよ
Nanigenaku watashite oku yo

Sinceramente
Sincerely
Sincerely
Más que un millón de 'te amo'
ひゃくまんかいの \"i love you\"よりも
Hyakuman kai no "i love you" yori mo
Quiero expresar mis sentimientos
つたえたいおもいは
Tsutaetai omoi wa
Sinceramente
Sincerely
Sincerely
Para que el calor del corazón no se enfríe
[ハート]のおんどがさめないように
[haato] no ondo ga samenai you ni
Unamos sueños con sueños
ゆめとゆめを かさねあおう
Yume to yume wo kasaneaou
Sin apresurar el destino del amor
あいのゆくえいそがずに
Ai no yukue isogazu ni

Escuchando el pronóstico del tiempo
てんきよほうをきいて
Tenkiyohou wo kiite
Guardando un pequeño paraguas en la bolsa
ちいさなかさを[バッグ]にいれてる
Chiisa na kasa wo [baggu] ni ireteru
Te reíste de mi excesiva estatura
しんちょうすぎるきみをわらった
Shinchosugiru kimi wo waratta
Mi camisa está empapada de vergüenza
ぼくの[シャツ]はびしょうぬれだよ
Boku no [shatsu] wa bishou nure da yo
Nuestros caracteres son diferentes, pero está bien
せいかくはちがうけど それでいいね
Seikaku wa chigau kedo sore de ii ne
Con un solo paraguas
ひとつのかさで つめたいあめを
Hitotsu no kasa de tsumetai ame wo
Si podemos soportar la fría lluvia sin preocupaciones
さりげなくかばいあえたら
Sarigenaku kabaiaetara

Sinceramente
Sincerely
Sincerely
No soy la heroína de una película romántica
れんあいえいがの[ヒロイン]じゃない
Ren'ai eiga no [hiroin] ja nai
Porque eres maravilloso
きみがすてきだから
Kimi ga suteki dakara
Sinceramente
Sincerely
Sincerely
Miremos directamente el uno al otro con caras sinceras
すがおのままでみつめあおうよ
Sugao no mama de mitsumeaou yo
Con corazones sin adornos
かざらないこころで
Kazaranai kokoro de

Sinceramente
Sincerely
Sincerely
Más que cien millones de rosas
ひゃくまんぼんのばらのはなよりも
Hyakumanbon no bara no hana yori mo
Los sentimientos que quiero enviar son
おくりたいきもちわ
Okuritai kimochi wa
Sinceramente
Sincerely
Sincerely
Para que la distancia entre nosotros no se separe
ふたりのきょりがはなれぬように
Futari no kyori ga hanarenu you ni
Sintámonos más que con palabras
ことばよりもかんじあおう
Kotoba yori mo kanjiaou
Sin escapar de la premonición del amor
あいのよかんにがさずに
Ai no yokan nigasazu ni