Ajisai

Hortensia

Ajisai

Flor de HortensiaHydrangea Flower

El corazón huye, solitariokokoro nige ichiriin no
la flor de hortensia ha florecidoajisai no hana saita no
Pensando en ti, cambia de coloranata wo omotte utsuroi yuku iro
Es muy extrañototemo fushigi

En el parque después de la lluviaame agari no kouen de
los niños jugabanasonde iru kodomo-tachi
Todos parecían como ángelesminna tenshi mitai ni mieta kara
Te lo pedí a tianata no koto onegai shita no

El viento de la luna en ese momentotsuki no kaze ga ano kiki wo
que pasa por esa crisistoori nukeru shuunkan ni
Las brillantes gotas de lluvia brillankirameku ame no shizuku kirakira to
Quiero que brilles en tu corazónanata no kokoro de kagayaite hoshii

* Si sientes ganas de verte* aitai kimochi nara
No te rindas ante nadiedare ni mo makenai kedo
Ahora las hortensias se tiñen de rojoima wa ajisai wo akaku someru
Abrazo estos sentimientos esta nochekono omoi dakishimeru no konya mo

Si te escondes suavementeanata ga miru yume no naka
en los sueños que vessotto shinobi kometa nara
Pensando en una historia divertidatanoshii monogatari wo kangaete
Quiero verte sonreír mientras te escondeskusumu to warau anata wo mite itai

Solo la tristezasetsunai jikaan dake
se convierte en nubes en el corazónkokoro de kumo ni natte
Algún día la lluvia caerá sobre las hortensiasitsuka ajisai ni ame ga furu no
Silenciosamente se tiñen de azul y se balanceanshizuka ni aoku somatte yureteru

* Repetición* kurikaeshi

El corazón huye, solitariokokoro nige ichiriin no
la flor de hortensia ha florecidoajisai no hana saita no
Pensando en ti, cambia de coloranata wo omotte utsuroi yuku
Abrazo estos sentimientoskono omoi dakishimeru no