Era Só Pra Relaxar

Era sólo para relajarse

Era Só Pra Relaxar

era solo para relajarseEra só pra relaxar
Pero se emborrachóMas ele se embriagou
No fue para vacilarNão era de vacilar
pero vacilóMas vacilou

Llegó a la samba emocionadoChegou no samba empolgado
lleno de amor para darCheio de amor pra dar
Como un príncipe azulFeito um príncipe encantado
los llevé a todos a bailarTirou todas pra dançar
puso su mano en la panderetaMeteu a mão no pandeiro
Hizo feliz a mi pagoda en IrajáAlegrou meu pagode lá no Irajá
Hasta ahora todo bien, nadie tenía nada que decir sobre élAté ai tudo certo, ninguém tinha nada dele pra falar
Incluso mezclando cerveza, whisky y batido de maracuyáAté misturar cerveja, whiskey e batida de maracujá

era solo para relajarseEra só pra relaxar
Pero se emborrachóMas ele se embriagou
No fue para vacilarNão era de vacilar
Pero vaciló (laraiá)Mas vacilou (laraiá)

En el punto álgido de la fiesta el tío ya se había emborrachado como locoNo auge da festa o cara ja tinha bebido adoidado
muy descontroladoBem descontrolado
Se metió con la esposa del doctor delegadoMexeu com a mulher do doutor delegado
Botella rompiendo, silla volandoGarrafa quebrando, cadeira voando
Y se va esposadoE ele saindo algemado
Llegó a la cárcel y enseguida fue intimidadoChegou na cadeia e logo de cara ele foi bulinado
durmiendo de pieDormindo em pé
Con un miedo infernal de ser molestadoCom um medo danado de ser molestado
Los que no saben beber tienen que aprenderQuem não sabe beber tem que aprender
Para no ver la salida del sol en la plazaPra não ver o sol nascer quadrado

era solo para relajarseEra só pra relaxar
Pero se emborrachóMas ele se embriagou
No fue para vacilarNão era de vacilar
pero vacilóMas vacilou

Llegó a la samba emocionadoChegou no samba empolgado
lleno de amor para darCheio de amor pra dar
Como un príncipe azulFeito um príncipe encantado
los llevé a todos a bailarTirou todas pra dançar
puso su mano en la panderetaMeteu a mão no pandeiro
Hizo feliz a mi pagoda en IrajáAlegrou meu pagode lá no Irajá
Hasta ahora todo bien, nadie tenía nada que decir sobre élAté ai tudo certo, ninguém tinha nada dele pra falar
Incluso mezclando cerveza, whisky y batido de maracuyáAté misturar cerveja, whiskey e batida de maracujá

era solo para relajarseEra só pra relaxar
Pero se emborrachóMas ele se embriagou
No fue para vacilarNão era de vacilar
Pero vaciló (laraiá)Mas vacilou (laraiá)