Fricção

Fricción

Fricção

La madrugada se volvió banal,A madrugada ficou banal,
amanecer es tan naturalamanhacer é tão natural
Basta de cama, todo es igualChega de cama, tudo é igual
Tiro hacia adelante con emociónPuxo na frente com emoção
Giro hacia un lado sin razónCorto pro lado sem ter razão
No me detengas, soy fricciónNão me detenha, sou fricção
Para sentir profundamente tu corazónPra sentir fundo seu coração
No hay quien pueda frenarmeNão há quem possa me frear
Siempre corriendo para conseguirSempre correndo pra descolar
Viene el día seco y se va...Vem a seco o dia e vai…
No hay refresco, cariño,Não têm refresco meu bem,
Aguanta el ruido urbanoGuenta o urbano chinfrim
El motor ruge, me hace tan bien,O motor berra, me faz tão bem,
El asfalto es hermoso de ver...O asfalto é lindo ver…
Velocidad y tú, en esta ciudad de fricciónVelocidade e você, nessa cidade fricção
Si todo es correcto, quiero equivocarmeSe tudo é certo, eu quero errar
No hay motivo para estar de acuerdoNão há motivo pra concordar
Concreto armado, quiero amarConcreto armado, eu quero amar
Basta, atropella un final felizChega, atropela um final feliz
La cicatriz de la avenida haceA cicatriz da avenida faz
Escapar del tropiezo y liberar hacia atrásFugir da troce e livrar pra traz
No me interesa lo que pasóNão me interessa o que passou
Pero, en esta curva, acércate másMas, nessa curva , chega mais
No hay tiempo para sofocarNão há mais tempo pra sufocar
Lo que viene a la gargantaO que pra garganta vem
Todo es ahora y aquí, esta es nuestra leyTudo é agora e aqui, essa é a nossa lei
Siempre corriendo para conseguirSempre correndo pra descolar
Viene el día seco y se vaVem a seco o dia e vai
No hay refresco, cariñoNão têm refresco meu bem
Aguanta el ruido urbanoGuenta o urbano chinfrim
No quiero escuchar, ni quiero hablarNão quero ouvir, nem quero falar
Quiero silencio para meditarQuero silêncio pra meditar
Es preferible abrir el gasE preferível abrir o gás
Acelerar y olvidarAcelerar e esquecer
En aquel libro subrayéNaquele livro eu sublinhei
Un pensamiento que dediquéUm pensamento que dediquei
Intenta recordar que soy más que túTente lembrar que sou mais você
Abrocha el cinturón y vamos a volarAperta o cinto e vamos voar
El motor ruge, me hace tan bien,O motor berra, me faz tão bem,
El asfalto es hermoso de ver...O asfalto é lindo ver…
Velocidad y tú, en esta ciudad de fricciónVelocidade e você, nessa cidade fricção
No hay tiempo para sofocarNão há mais tempo pra sufocar
Lo que viene a la gargantaO que pra garganta vem
Todo es ahora y aquí,Tudo é agora e aqui,
¡Esta es nuestra ley!Essa é a nossa lei!