Caskets

Kisten

Caskets

Als ik morgen niet wakker wordIf I don't wake tomorrow morning
Lege schoenen aan de kant van de gangEmpty shoes on the side of the hall
En als mijn nummer niet meer beltAnd if my number, it stops calling
Fotolijsten hangen bij de deurPicture frames hanging up by the door
Je probeert dichtbij te komenYou try to reach right in
En vast te houden aan de kleine dingenAnd hold on to the little things
Maar ze glippen wegBut they slip away
Maar dat is okéBut it's okay

Want ik heb een geweldige tijd gehad'Cause I had a hell of a time
Weet dat ik de tijd van mijn leven hadKnow that I had the time of my life
Dus herinner me en glimlachSo remember me and smile
Alle zielen die terug naar huis gaan over een eenrichtingswegAll of the souls heading back home down a one-way road
Zo gaat hetSo it goes
Tot de kisten sluitenUntil the caskets close

En als je dat zinkende gevoel krijgtAnd if you get that sinking feeling
Als je denkt aan de tijd die we deeldenThinking about the time we shared
Ik hoop dat het je helpt met je genezingI hope it helps you with your healing
Wetende dat ik niet bang wasKnowing that I wasn't scared
Ik genoot van allesI savored everything
Ik drukte de wereld tegen mijn huidI pressed the world up against my skin
Ik had geluk, denk ikI was lucky, I guess
Ik vond altijd de schoonheid in de chaosI always found the beauty in the mess

Je moet vasthouden aan de kleine dingenYou gotta hold on to the little things
Maar je moet ook een beetje loslatenBut you gotta let go just a little bit
Wanneer de een gaat, zal de ander zijn vleugels vindenWhen another one goes one will find their wings
Dan vinden ze hun weg naar huis, een beetje nemen en gevenThen they'll find their way home, little take and give
In het onbekende en de veranderende getijdenInto the unknown and the changing tides
De zon zakt laag in een eindeloze luchtThe Sun sets low on an endless sky
Zoveel weten we niet, ik weet niet waaromSo much we don't know, I don't know why
Maar ik kom er wel doorheenBut I'll be fine

Want ik heb een geweldige tijd gehad'Cause I had a hell of a time
Weet dat ik de tijd van mijn leven hadKnow that I had the time of my life
Dus herinner me en glimlachSo remember me and smile
Alle zielen die terug naar huis gaan over een eenrichtingswegAll of the souls heading back home down a one-way road
Zo gaat hetSo it goes
Tot de kisten sluitenUntil the caskets close

Heft een glas als de gordijnen sluitenRaise the toast as the curtains close
En de zonsondergang vervaagt naar zwartAnd the sunset fades to black
Zo gaat het verhaal, we lopen allemaal met geestenSo the story goes, we all walk with ghosts
Geen eenrichtingskaartjes terugNo one-way tickets back
De slachtoffers van onze herinneringenThe casualties of our memories
Die door de kieren glippenThat slip right through the cracks
Alle inside jokes en de momenten dat we sprakenAll the inside jokes and the times we spoke
Zullen bevroren blijven in het verledenWill stay frozen in the past

Je moet vasthouden aan de kleine dingenYou gotta hold on to the little things
Maar je moet ook een beetje loslatenBut you gotta let go just a little bit
Ik denk dat we nooit zullen weten wat morgen brengtI guess we'll never know what tomorrow brings
Maar weet gewoon dat je niet alleen bent in het midden van allesBut just know you're not alone in the thick of it
Ik weet dat het koud aanvoelt als de kisten sluitenI know it feels cold when the caskets close
Verhalen onverteld op een grafsteenStories untold on a headstone
Voor degenen die oud worden, het zal snel voorbijvliegenFor those who grow old it'll fly by
In een oogwenkIn the blink of an eye

Dus we zullen een geweldige tijd hebbenSo we'll have a hell of a time
Weet dat we de tijd van ons leven zullen hebbenKnow that we'll have the time of our lives
Dus herinner ons en glimlachSo remember us and smile
Alle zielen die terug naar huis gaan over een eenrichtingswegAll of the souls heading back home down a one-way road
Zo gaat hetSo it goes
Tot de kisten sluitenUntil the caskets close

We zullen een geweldige tijd hebbenWe'll have a hell of a time
Weet dat we de tijd van ons leven zullen hebbenKnow that we'll have the time of our lives
Dus herinner ons en glimlachSo remember us and smile
Alle zielen die terug naar huis gaan over een eenrichtingswegAll of the souls heading back home down a one-way road
Zo gaat hetSo it goes
Tot de kisten sluitenUntil the caskets close