Além de Um Ser

Más allá de un ser

Além de Um Ser

Tonos de maldad en el trazo bien marcadoTons de maldade ao traço bem riscado
Las palabras son palabras y hieren sin piedadPalavras são palavras e machucam sem piedade
Un bien sin mal, un pero al finalUm bem sem mal, um porém no final
Se vuelve fútil jugando a la verdadSe torna fútil brincando de verdade

A veces está mal y descubrimientos me desmontanÀs vezes é errado e descobertas me desmontam
Tan cierto e incierto, confuso y tan cercaTão certo e incerto, confuso e tão perto
Y mientras más pienso, más pienso en no pensarE quanto mais eu penso, mais penso em não pensar
Las reacciones me dejan dudas y abusan de la bondadReações me deixam dúvida e abusam da bondade

Si fuera tan fácil de entenderSe fosse assim tão fácil de entender
No existiría la duda del serNão existiria a dúvida do ser
Quiero ir más allá de lo que puedo verEu quero ir além do que eu posso ver
No somos nada más que un simple serNão somos nada mais do que um simples ser

Saber lo que sucede se convierte en una desgraciaSaber do que se passa se torna uma desgraça
Me sumerjo en la distracción en una lata de pegamentoMe lavo em distração numa lata de cola
Y vuelo como un ciego en pensamientos fértilesE voo como um cego em pensamentos férteis
Entrego mis armas y levanto mis brazosEntrego minhas armas e levanto os meus braços