Flores Aos Rebeldes Que Falharam

Flores para los rebeldes que fallaron

Flores Aos Rebeldes Que Falharam

Por tantas veces pensé saber qué hacerPor tantas vezes pensei saber o que fazer
pero siempre terminé recibiendo escupitajos en la caramas sempre acabei por tomar cuspido em minha cara
todo en lo que creía.tudo em que acreditei.
Y ya no puedo soportar,E já não posso suportar,
ya no puedo creer que será diferentejá não consigo acreditar que vai ser diferente
o que valga la pena intentar.ou que vale a pena tentar.
Cargamos tantos viciosCarregamos tantos vícios
que ya no hay más virtudes que contar.que já não há mais virtudes pra contar.
Cultivamos precipiciosCultivamos precipícios
en los que caemos sin pensar.em que despencamos sem pensar.
Y la historia no se detieneE a história não pára
y no buscamos saber si realmente queremose não procuramos saber se realmente queremos
vivir sin aprender.viver sem aprender.
¿Cómo pude ser tan idiota y volverComo pude ser tão idiota e voltar
si tantas veces me equivoqué...se tantas vezes eu errei...
Cómo pude sostener tus manosComo pude segurar em suas mãos
si sé que me vas a dejar,se eu sei que você vai me largar,
sé que no va a servir de nadasei que não vai adiantar
y que el sabor amargo nunca se irá.e que o gosto amargo nunca vai passar.
Cargamos tantos viciosCarregamos tantos vícios
que ya no hay más virtudes que contar.que já não há mais virtudes pra contar.
Cultivamos precipiciosCultivamos precipícios
en los que caemos sin pensar.em que despencamos sem pensar.
Y nunca logramos nada,E nunca conseguimos nada,
todos los sueños que tuvimostodos sonhos que tivemos
los condenamos al olvidocondenamos ao esquecimento
y a nuestro propio desprecio.e a nosso próprio desprezo.
'Y nosotros que tanto luchamos,"E nós que tanto lutamos,
tanto sufrimos y erramos'...tanto sofremos e erramos"...
terminamos por encontrar todo eso demasiado aburrido.acabamos por achar tudo aquilo sem graça demais.
De nada servirá fingir certeza en tu miradaDe nada vai adiantar fingir certeza em seu olhar
si cada vez terminamos recogiendo los pedazosse toda vez terminamos por recolher os cacos
que quedaron de nuestra autoestimaque restaram de nossa auto-estima
cuando otra vez sembramos cenizasquando outra vez plantamos cinzas
que nunca florecerán en el jardín de nuestros sueños.que nunca vão florescer no jardim de nossos sonhos.