The World On Its Last Breath

El mundo en su último aliento

The World On Its Last Breath

Nunca vamos a salir vivos de aquíWe're never gonna make it outta here alive
El mundo está en su último aliento tratando de escapar y levantar su cuerpo de su ataúdThe world's on its last breath trying to escape and lift its body from its casket
Un cambio de dirección y un nuevo conjunto de ropaA change of address and a set of new clothes
Mudándonos desde el centro del país a la costa oesteMoving from the middle of the country to the west coast
Esto parece tan correcto pero algo se siente trágicoThis seems so right but something feels tragic
Nos iremos esta noche para poder vencer el tráfico de la mañanaWe'll leave tonight so we can beat the morning traffic
Cuando lleguemos solo hablaremos sobre mañanaWhen we arrive we'll only talk about tomorrow
Y lo tomaremos día a día así como botella por botellaAnd take it day by day as well as bottle by bottle
La forma en que vivimos no debería estar codificada por coloresThe state of how we live should not be colour coded
Y es como si nuestra libertad hubiera sido robadaAnd it is just as though our freedom's been stolen
Esta es la guerra para la que nunca estuvimos preparadosThis is the war that we never were prepared for
Luchando contra nosotros mismos y los únicos que nos importanBattling ourselves and the only ones we care for
Movimientos justos provocados por la falta de feRighteous movements sparked by the lack of faith
La vida es inútil sin un sabor amargoLife is useless without a rotten aftertaste
En nombre de mi mente y nada másOn behalf of my mind and nothing more
El universo está empezando a colapsar desde el núcleo internoThe universe is starting to collapse from the inner core

Los pulmones del mundo no pueden soportar la contaminaciónThe lungs of the world can't stand the pollution
Su corazón no está acostumbrado al abuso constanteIts heart isn't used to the constant abuse
Las lágrimas son las gotas de lluvia que mueren en el océanoThe tears are the raindrops that die in the ocean
Lentamente nos ahogaremos hasta la próxima revoluciónSlowly we'll drown until the next revolution
Los pulmones del mundo no sobrevivirán a esta destrucciónThe lungs of the world won't survive this destruction
No tiene el corazón para seguir adelanteIt doesn't have the heart to go on
El sol era una sonrisa, ahora está atrapado en un eclipseThe sun was a smile now it's caught in an eclipse
La tierra pronto morirá sin tener la oportunidad de ser extrañadaThe earth will soon die without a chance to be missed

La luna se ríe de nosotros con las constelacionesThe moon laughs at us with the constellations
Construidas sobre un efecto dominó de impacienciaBuilt on a domino effect of impatience
Una fuente principal de protección aquí ha falladoOne major source of protection here has failed
Transformó la seguridad de poderosa a frágilIt transformed security from powerful to frail
Todos somos nuestro peor enemigo, me está matandoWe're all our own worst enemy it's killing me
Que la existencia de hoy es una gran responsabilidadThat today's existance is a major liability
La fricción se derrite y está lista para estallarFriction melts and it's ready to erupt
Este será el fin de todo - el silenciamiento de nosotrosThis will be the end all - silencing of us
Y dale tiempo o al menos dale infiernoAnd give it time or at least give it hell
Rendirse nunca debería ser una opción con atractivoSurrendering should never be an option with appeal
Aprende a equilibrar tu ecuador inestableLearn to balance out your unstable equator
Y busca orientación de un operador de crisis confiableAnd seek guidance from a reliable crisis operator
No comprometas tu derecho a negociarDon't compromise your right to negotiate
Solo habla cuando sepas que es apropiadoOnly speak when you know that it's appropriate
Usa tu conocimiento así como tu sentido comúnUse your knowledge as well as your common sense
Esperar un cumplido revela tu falta de confianzaWaiting for a compliment reveals your lack of confidence

Los pulmones del mundo no pueden soportar la contaminaciónThe lungs of the world can't stand the pollution
Su corazón no está acostumbrado al abuso constanteIts heart isn't used to the constant abuse
Las lágrimas son las gotas de lluvia que mueren en el océanoThe tears are the raindrops that die in the ocean
Lentamente nos ahogaremos hasta la próxima revoluciónSlowly we'll drown until the next revolution
Los pulmones del mundo no sobrevivirán a esta destrucciónThe lungs of the world won't survive this destruction
No tiene el corazón para seguir adelanteIt doesn't have the heart to go on
El sol era una sonrisa, ahora está atrapado en un eclipseThe sun was a smile now it's caught in an eclipse
La tierra pronto morirá sin tener la oportunidad de ser extrañadaThe earth will soon die without a chance to be missed

No quiero ser parte de esta discusiónI don't wanna be a part of this argument
Dando contribuciones a las vidas que están siendo atacadasGiving contributions to the lives that they're targeting
Cada persona es víctima y verdugoEvery person is a victim and a murderer
Tomando piezas de sí mismos y quemándolas cuidadosamenteTaking pieces from themselves and cautiously burning them
No soy un producto de la imaginaciónI am not a figment of imgination
Y tú eres solo una figura de una mala relaciónAnd you are just a figure from a bad relation
Lanzados juntos en una olla de fusión sobrecalentadaThrown together in an overheated melting pot
Podríamos salvar al mundo si intentáramos conectar los puntosWe could save the world if we attempted to connect the dots
Pero no lo haremos debido a simples rasgos de la naturalezaBut we won't because of simple traits of nature
La vida humana es demasiado compleja para salvar a tu vecinoThe human life is too complex to save your neighbour
Así que dejemos que todo se convierta en una historia para que tus hijos leanSo let it all just become a story for your kids to read
No estamos en posición de declarar esta guerra como una victoriaWe're in no position to declare this war a victory
Las piernas del mundo están entumecidas, su oxígeno es bajoThe world's legs are cramped, its oxygen is low
Su latido es débil, su visión está a punto de desaparecerIts heartbeat is faint, its vision's about to go
¿Por qué todos esperamos tanto para reconocer esto?Why did we all wait so long to aknowledge this
El tiempo se acabaTimes almost up
Sálvate a ti mismo y a tus disculpasSave yourself and your apologies