Só o Amor

Solo el Amor

Só o Amor

Todo lo que hice fue poco.Tudo o que eu fiz foi pouco.
Todo lo que sé de nada sirvió.Tudo o que eu sei de nada valeu.
Pero solo el amor me hace saber, Todo lo que soy y lo que quiero serMas só o amor me faz saber, Tudo o que eu sou e que eu quero ser
Solo el Amor me hizo entender.Só o Amor me fez entender.

- A veces me preocupo, me pongo aprensivo- Às vezes me preocupo, fico apreensivo
Queriendo respuestas para todo, y no logroQuerendo resposta pra tudo, e não consigo
Saber por qué es tan difícil ser felizSaber por que é tão difícil ser feliz
Quisiera saber si el amor y todo lo que diceQueria saber se o amor e tudo o que ele diz
Si la alegría se puede comprar. ¿Dónde se vende?Se alegria tem pra comprar. Onde é que vende?
La esperanza intenta enseñar, Nadie aprendeA esperança tenta ensinar, Ninguém aprende
Uno se equivoca y de vez en cuando se arrepienteAgente erra e vira e mexe se arrepende
Uno grita, pero nadie entiendeAgente berra, grita mais ninguém entendi
No sé si entiendes, sabes lo que estoy sintiendoNão sei se entende, sabe o que eu to sentindo
Está todo ausente, confuso como un laberintoTa tudo ausente, confuso que nem um labirinto
¿Falta de experiencia, inteligencia?Falta de experiência, inteligência?
¡Qué va, el amor es origen, esencia!Que nada, amor e origem, essência!
Piensa en un padre, bueno y generoso.Pensa nun pai, bom generoso.
Capaz de dar un hijo para salvar a los demásCapaz de dar um filho pra salvar os outros
Y dar el mismo amor al justo y al bandidoE da o mesmo amor pro justo e pro bandido
Y por eso Jesús está vivo, ¡piensa en eso!E por isso que Jesus ta vivo, pensa nisso !

Todo lo que hice fue poco.Tudo o que eu fiz foi pouco.
Todo lo que sé de nada sirvió.Tudo o que eu sei de nada valeu.
Pero solo el amor me hace saber, Todo lo que soy y lo que quiero serMas só o amor me faz saber, Tudo o que eu sou e o que eu quero ser
Solo el Amor me hizo entender.Só o Amor me fez entender.

- Conmigo también fue así.- Comigo também foi assim.
Lo más importante para mí, ella nació vino de míO mais importante pra mim, ela nasceu veio de mim
Madre e hija. Verdadera familiaMãe e filha. Verdadeira família
Sé que un día crecerá, pero para mí siempre será un bebéEu sei que um dia ela vai crescer, mais pra mim vai ser sempre um bebê
Toda madre rodea al hijo de protección,Toda mãe cerca o filho de proteção,
Con tanto miedo de perder, ¡Dios mío, conmigo no!Tanto medo de perder, Meu Deus, comigo não!
El hijo del hombre nació en un pesebre,Filho do homem nasceu na manjedoura,
¿Cuántos hijos aún mueren en una incubadora?Quantos filhos ainda morrem numa incubadora

- Pero la esperanza, no puede morir- Mais a esperança, não pode morrer

- A medida que pasa el tiempo, cuento un día menos- Quanto mais passa o tempo, eu conto um dia a menos
A medida que pasa, me pregunto si merezcoQuanto mais passa eu penso se estou merecendo
¿Cuánto vale el verdadero amor?Quanto vale o verdadeiro amor
¡No sé el precio!Eu não sei o preço!

Todo lo que hice fue poco.Tudo o que eu fiz foi pouco.
Todo lo que sé de nada sirvió.Tudo o que eu sei de nada valeu.
Pero solo el amor me hace saber, Todo lo que soy y lo que quiero serMas só o amor me faz saber, Tudo o que eu sou e o que eu quero ser
Solo el Amor me hizo entender. [2x]Só o Amor me fez entender. [2x]

Pero solo el amor...Mas só o amor...
Todo lo que soy...Tudo o que eu sou...
Pero solo el amor...Mas só o amor...
Solo el amor...Só o amor...
Pero solo el amor...Mas só o amor...
Todo lo que soy...Tudo o que eu sou...
Pero solo el amor me hizo entender...Mas só o amor me fez entender...