33

33

33

A single swallow doesn't make summer (No!)Uma andorinha só, não faz verão (Não!)
No, but it can wake up the whole flock (Hey!)Não, mas pode acordar o bando todo (Hé!)
So said Binho's poem (Hail the gathering!)Assim disse o poema do Binho (Salve sarau!)
That's why I know I'm not alone (I'm not!)Por isso que eu sei que eu não tô sozinho (Num tô!)

Yesterday it was 16, today it's 33Ontem era 16, hoje são 33
Summers, 33 rotationsVerões, 33 rotações
Coming and going, like a recordIndo e vindo, como um disco
Spinning various risksGirando vários risco

Big responsibility, age of Christ (-Keep watching!)Mó responsa, idade de Cristo (-Vai vendo!)
I saw many guys get caught in this articleVi vários mano ser preso nesse artigo
I made some deals to distribute for the kidsFiz uns pino pra distribuí pus menino
Today I sign various drug trafficking of reasoning (-Several!)Hoje assino vários tráfico de raciocínio (-Vários!)

And each white hair is a snitch (-What!)E cada fio branco é um cagueta (-Que!)
No one will escape the hourglassNinguém vai escapar da ampulheta
I remembered my first job, a packerLembrei do meu primeiro emprego, empacotador
The past wraps up for the journey, I take it wherever I goPassado embrulha pra viagem, levo onde eu for

Learning from each passing dayAprender com cada dia que passar
Without getting discouragedSem desanimar
As long as the music takes meEnquanto a música me levar
I will walkEu vou caminhar
Learning from each passing dayAprender com cada dia que passar
Without getting discouragedSem desanimar
What is achieved is a ladder, not an elevator!O que conquista é escada, num é elevador!

I didn't save money to have some plaques, to scareNum juntei nota pra ter uns plaquê, apavorar
I saved the money in an old PC and made musicJuntei as nota num velho PC e fiz música
For a future less stingyPor um futuro menos mão de vaca
For a sharp knife, any meat is weakPra faca amolada, qualquer carne é fraca

Even hope turns yellow here, what a phaseAqui até a esperança amarela, que fase
Our children growing up by ear, without foundationNossas criança crescendo à capela, sem base
But if the blue of the sky reflects in the color of the seaMas se o azul do céu reflete na cor do mar
I hope they reflect when they listenEu torço pr'eles refletir quando escutar

How much sadness fits in a glass?Quanto cabe de tristeza num copo?
How much longing fits in a photo?Quanto cabe em, de saudade numa foto
How much disgust fits in a vote?Quanto cabe de desgosto num voto
And freedom on the handlebars of a motorcycle?E de liberdade no guidão de uma moto?

You know that drawing of the heartbeat?Sabe aquele desenho da batida do coração?
Those little lines, going up and down?Aqueles risquinhos, descendo e subindo?
Life is that, movementA vida é aquilo, movimento
A straight line for a long timeUma linha reta por muito tempo
It's not a good signNão é bom sinal

Learning from each passing dayAprender com cada dia que passar
Without getting discouragedSem desanimar
As long as the music takes meEnquanto a música me levar
I will walkEu vou caminhar
Learning from each passing dayAprender com cada dia que passar
Without getting discouragedSem desanimar
What is achieved is a ladder, not an elevatorO que conquista é escada, num é elevador