Amor é Causa

Amor es Causa

Amor é Causa

Estaba pensando si el amor tuviera un semáforoFiquei pensando se o amor tivesse tipo um semáforo
Sería mucho más fácil, ¿verdad? ¡Mucho más fácil, piénsalo!Seria bem mais fácil né? Muito mais fácil, pensa!
La luz verde que nos avisaO sinal verde avisando a gente
El momento adecuado para seguir adelante, para continuarA hora certa pra seguir em frente, continuar
Y el rojo te dice el momento exacto para pararE o vermelho dizendo o momento exato de parar
Será mejor que esperes, saldrá mal si sigues adelanteMelhor esperar, vai dar ruim se avançar
Habría muchos menos encontronazos y mucha más amabilidadIa ter bem menos trombada, muito mais gentileza
Menos pisoteo del sentimiento y la certezaMenos atropelamento de sentimento e certeza
Pero siempre habrá algunos chicos que pasen cuando se pongan amarillosMas sempre vai ter uns féla, que passa quando amarela
Quien no piensa en los demás, en lugar de frenar, aceleraQue não pensa nos outro ao invés de brecar, acelera
Rompemos las leyes, caemos de bruces y no aprendemosA gente quebra as leis, quebra a cara e num aprende
Entonces, atrapado entre los restos de la soledad, se arrepienteDepois preso nas ferragens da solidão se arrepende
¿Recuerdas que te lanzaste de cabeza y olvidaste el casco?Lembra que entrou de cabeça e esqueceu o capacete
Quien estaba con el pecho descubierto, sin cinturón y sin chalecoQue foi de peito aberto, sem cinto e sem colete
Por eso, amor mío, es el centro de São Paulo, las 6 de la tarde, hora puntaPor isso amor, é centro de São Paulo, 6 da tarde, hora do rush
Víspera de vacaciones, es una tormenta, es un aplastamientoVéspera de feriado, é vendaval, é crush
Cada uno en un sentido, perdido, otros encontradosCada um num sentido, perdido, outros achado
Confuso, loco, caótico, congestionadoConfuso, maluco, caótico, congestionado
Algunos lentamente, otros con prisa, el amor es realmente una autopistaUns devegar, outros com pressa, o amor é memo via expressa
A veces fluye, a veces se estanca, siempre hay alguien que te estresaAs vezes flui, as vez engessa, sempre tem algum que estressa
No funciona la señal de giro, entra hasta el fondo y la bocina no funcionaNão dá seta entra com tudo, e a buzina não funciona
De repente un accidente y la vida se detieneDe repente um acidente, a vida estaciona
Por todo, por Blazer y el momento en el que el corazón se aceleraPara tudo, para Blazer, e a hora que o coração dispara
La realidad es un AirBag que te explota en la caraA realidade é um AirBag que explode na sua cara
De la nada el cielo se vuelve gótico, se viste de luto y lloraDo nada o céu fica gótico, veste luto e chora
Dios tuerce las nubes y quita todas las penasDeus torce as nuvens e bota todas as mágoas pra fora
La calle se convierte en un río, me enojo, mis ojos se inundanA rua vira rio, eu raiva, meu olho alaga
Oigo lo que dice la lluvia, y tú sabes lo que dice: ¡Nada!Ouço o que chuva fala, e sabe o que ela diz: Nada!
Todo se paró y la corriente se lleva los carrosTudo parado e a correnteza vai levando os carros
Navegamos encerrados en nuestras penasNavegamos trancados nas nossas mágoas
El amor no es calma, el amor es causa, el amor es causaO amor num é calmo, o amor é caus, o amor é causa

El amor es caos, y el amor también es causaO amor é caos, e o amor também é causa
¡Mi causa, mi vida!Minha causa, minha vida!
Amor, ¿quieres casarte conmigo?Amor casa comigo vai, causa?

En el momento en que publicamos este vídeo el mundo está viviendo una pandemiaNo momento em que lançamos esse video o mundo vive uma pandemia
Brasil es un pandemonio, reuniones y abrazos están prohibidos, el odio se viralizaO Brasil um pandemônio, encontros e abraços estão proibidos, o ódio se viraliza
El amor está en cuarentena, tuvimos que usar mascarillas para mirarnos a los ojosO amor se quarentena, foi preciso usar máscaras pra nos olharmos nos olhos