Anônimos

Anónimos

Anônimos

No todas las personas son estrellasNem todas as pessoas são estrelas
Pero todos tienen su propio brilloMas todos tem seu próprio brilho
El carbono puede convertirse en carbón e incluso en diamanteO carbono pode virar carvão e até diamante
Pero la vida, independientemente de dónde vengaMas a vida, independente de onde venha
¡La vida siempre es brillante!A vida é sempre brilhante!

Quien da cuerda al mundo hace girar el globoQuem dá corda no mundo faz o globo girar
Lubrica el engranaje, para que esto funcioneLubrifica a engrenagem, pra isso aqui funcionar
Gente desconocida, Josés, MaríasGente desconhecida, Josés, Marias
Celebridades del día a díaCelebridades do dia-a-dia

Personas reales, normales, de un BrasilPessoas reais, normais, de um Brasil
Que tu Cabral aún no ha descubiertoQue o teu cabral ainda não descobriu
Son rostros, sin rostros, pero que siguen en pieSão faces, sem faces, mas que tão de pé
Hasta el mediodía solo con un pan y un caféAté o meio dia só com um pão e um café

Trabajando en la estación de servicio sin tener un autoTrampando no posto sem nunca ter um carro
Construyendo casas y pagando alquilerConstruindo as casa e pagando aluguel
Asfaltando calles y viviendo en el barroAsfaltando rua e morando no barro
Existiendo, más allá de los números de ExcelExistindo, além dos números do excel

Tan humildes, muy simples, sin seguidores, sin fansTão humilde, bem simples, sem seguidor, sem fã
Salvando un poco el mundo cada mañanaSalvando o mundo um pouco a cada manhã
Hey, la vida sucede en la fila del pan o del autobúsHé, a vida acontece na fila do pão ou do ônibus
Y los personajes principales son anónimosE os personagens principais são anônimos

Somos un millón de estrellas imposibles de contarSomos um zilhão de estrelas impossíveis de contar
Cada historia tiene su brillo y nadie puede apagarCada história tem seu brilho, e ninguém pode apagar
Donde sea que esté, permanece encendida en cada miradaOnde quer que esteja fica acesa em cada olhar
Mirar, mirarOlhar, olhar

¿Por qué unos tienen que brillar y otros tienen que pulir?Porque uns tem que brilhar e outros tem que polir?
(¿Por qué unos tienen que brillar y otros tienen que pulir?)(Porque uns tem que brilhar e outros tem que polir?)
¿Por qué unos tienen que trabajar y otros solo reflejar?Porque uns tem que trampar e outros só refletir?
(¿Por qué unos tienen que trabajar y otros solo reflejar?)(Porque uns tem que trampar e outros só refletir?)
¿Con cuántos pobres se hace el horario estelar?Com quantos pobre se faz o horário nobre?
(¿Con cuántos pobres se hace el horario estelar?)(Com quantos pobre se faz o horário nobre?)
Y un rico aquí está hecho de cuántos pobres?E um rico aqui é feito de quantos pobre?
(Y un rico aquí está hecho de cuántos pobres?)(E um rico aqui é feito de quantos pobre?)

Cuántas historias que conocíasQuantas histórias que você conhecia
Darían una película e incluso una biografíaDaria um filme e até uma biografia
Pero la gente sin fama que los medios no adoranMas gente sem fama a mídia não cultua
No se convierte en estatua, ni en nombre de plaza o calleNum vira estátua, nem nome de praça ou de rua

Es esta gente la que aguanta, sostiene esto aquíÉ esse povo que guenta, sustenta isso aqui
Vértebra por vértebra sin dejar caerVértebra por vértebra sem deixar cair
Hacen de la valentía la columna vertebralFazem da coragem espinha dorsal
Ellos son la verdadera columna socialEles são a real coluna social

Somos un millón de estrellas imposibles de contarSomos um zilhão de estrelas impossíveis de contar
Cada historia tiene su brillo y nadie puede apagarCada história tem seu brilho e ninguém pode apagar
Donde sea que esté, permanece encendida en cada miradaOnde quer que esteja fica acesa em cada olhar
Mirar, mirarOlhar, olhar

(Ana Clara, Boa Ventura, Margarida, Josafath(Ana Clara, Boa Ventura, Margarida, Josafath
Bernadete, André Luiz, Marcelino, Malena)Bernadete, André Luiz, Marcelino, Malena)
Somos un millón de estrellas imposibles de contarSomos um zilhão de estrelas impossíveis de contar
Cada historia tiene su brillo y nadie puede apagarCada história tem seu brilho e ninguém pode apagar
Donde sea que esté, permanece encendida en cada miradaOnde quer que esteja fica acesa em cada olhar
Mirar, mirarOlhar, olhar

Somos un millón de estrellas imposibles de contarSomos um zilhão de estrelas impossíveis de contar
Cada historia tiene su brillo y nadie puede apagarCada história tem seu brilho e ninguém pode apagar
Donde sea que esté, permanece encendida en cada miradaOnde quer que esteja fica acesa em cada olhar
Mirar, mirarOlhar, olhar