Ik Vraag Alleen Aan God

Eu Só Peço a Deus

"Ik vraag alleen aan God"Eu só peço a Deus"
Laat me je iets vertellen, ik kom je iets bekennenDeixa eu te falar, vim te confessar
Ik denk dat ik ook een dichter ben en niet heb geleerd te houden vanAcho que eu também sou poeta e não aprendi a amar
Kruisen die ik al heb gedragen, ieder met zijn eigen is de wetCruzes que eu já carreguei, cada um com a sua é a lei
Gisteren vroeg ik nog: 'Waarom ben ik nooit gestopt? Hè?'Ontem mesmo eu perguntei: "Por que que eu nunca parei? Hein? "
Wil je weten wat me beweegt? Wil je weten wat me bindt?Quer saber o que me move? Quer saber o que me prende?
Het zijn bloedbanden, geen bankrekeningenSão correntes sanguíneas, não contas correntes
Reken niet op ons om je krant te ondertekenenNão conta com a gente pra assinar seu jornal
Jullie hebben Brazilië ontdekt, hè? Vertel een ander verhaal, CabralVocês descobriram o Brasil, né? Conta outra Cabral
Het is een vriendelijk land, carnaval, alles gelijkÉ um país cordial, carnaval, tudo igual
Racisme dieper dan de Pré-SalPreconceito racial mais profundo que o Pré-Sal
Haal de armen uit het centrum, maak een ansichtkaartTira os pobre do centro, faz um cartão postal
De overheid werkt, sociale PhotoshopÉ o governo trampando, Photoshop social
Bandeirantes, Anhanguera, Raposo, CasteloBandeirantes, Anhanguera, Raposo, Castelo
Zijn ze helden of beulen? Kijk eens wat ze hebben gedaanSão heróis ou algoz? Vai ver o que eles fizeram
Hun namen op de wegen zetten is wreedBotar o nome desses cara nas estrada é cruel
Het is hetzelfde als de Hitlerweg in IsraëlÉ o mesmo que Rodovia Hitler em Israel

Ik wil ook de revolutie, maar ik ben geen idiootTambém quero a revolução, mas não sou imbecil
Wie niet weet hoe je een potlood moet gebruiken, weet ook niet hoe je een geweer moet gebruikenQuem não sabe usar um lápis, não vai saber usar um fuzil
Daarom de mic, de Mk en de spuit om te laten zienPor isso os mic, as Mk e os spray pra mostrar
Wie er klaar voor is om de AK vast te houdenQuem vai tá preparado pra segurar as AK
Maar kom op, op straat is het een algemene groet en de jongens, de politie komtMas vem cá, ó na rua é salve geral e os moleque, sobe os PM
En de rap probeert leuk te zijn, maar leegt en verhoogt de BPME o rap tenta ser legal, se esvazia e sobe os BPM
En hoe sneller de snelheidE quanto mais as velocidade
Zie-zie-zie de snelheid van de beats neemt toeVê-ve-velocidade das batida aumenta
Grotere reis, maar de boodschappenMaior viagem, mas as mensagens
Worden begrepen in slow motionSão entendidas em câmera lenta
Onze favoriete sport is nog steeds de bars vol te krijgenNosso esporte predileto ainda é lotar os bares
De huizen leeg te maken, man, wij zijn duizendenEsvaziar os lares, mano, nós somos milhares
Armen op de tribune die elkaar vermoordenMiseráveis na arquibancada se matando
En de 22 miljonairs die zich vermaken op het veldE os 22 milionários se divertindo em campo
Geweld verslaaft soldaten en ik weet het goed (Goed!)Violência vicia soldado e eu sei bem (Bem!)
De oorlog is niet heilig, hier of in JeruzalemA guerra não é santa nem aqui e nem em Jerusalém
Het is Brazilië van de mix, vermengingÉ o Brasil da mistura, miscigenação
Wie geen zwart bloed in zijn aderen heeft, moet het wel in zijn handen hebbenQuem não tem sangue de preto na veia deve ter na mão
Ik vraag alleen aan God!"Eu só peço a Deus!