Se Liga

Pon atención

Se Liga

Sube el volumen al máximo, otra vez un clásico de las callesAumenta o som no máximo, das ruas mais um clássico
El parlante golpea de ida y vuelta, como un elásticoFalante bate em vai e vem, que nem elástico
El rap estalla en los tocadiscos, eso ya lo séRap estrala nas vitrola, isso eu já sei
Agarra las cajas y sácalas, porque es leyPega as caixa e poe pra fora, porque é de lei
Conecta los tocadiscos, saca los vinilos de los 'CaseLiga os toca disco, e tira os vinil dos 'Case
Abre el círculo y llama a los chicos para romper un 'BreakAbre a roda e chama os mano pra rachar um 'Break
Pero no te engañes, no todo es fiesta aquíMais aí se ilude não, nem tudo é festa aqui
Hemos tenido que llorar, para poder reír hoyJá tivemos que chorar, pra hoje poder sorrir
Así que pon atención, la alegría es escasaEntão se liga aí, que a alegria é rara
Dura poco como las parejas de la portada de 'CarasDura pouco tipo os 'Casal da capa da 'Caras
Para y piensa viejo, todo está malPara e pensa tiozão, tá tudo errado
Estamos intercambiando disparos, y los chicos intercambiando autos'Tamo trocando tiro, e os boys trocando carros
Los hermanos amontonados así como impone el estadoOs irmãos amontoado assim que o estado impõe
Y el gobierno cree que la cárcel es un corazón de madreE o governo acha que cadeia é coração de mãe
Pero no lo es, saludos, saludos familiaMais num é não, salve, salve família
Sigue el camino con la cabeza en alto y el corazón en la plantillaSegue a trilha cabeça erguida e coração na palmilha
El lío provoca, arruina y no avisaO moio instiga hãm, estraga e não avisa
La gente molesta no viene a causar problemasZé povinho d'uma figa não vem causar intriga
Aquí solo los guerreros que luchan, que visten la camisetaAqui só os guerreiros que trinca, que veste a camisa
Así que pon atención haz lo tuyo y no robes mi brisaEntão se liga faz a sua e não rouba minha brisa

Pon atención, mira dónde pisas haz tu parteSe liga, olha aonde pisa faz a sua cota
Y no robes mi brisaE não rouba minha brisa
Pon atención, pon atención, pon atención, pon atenciónSe liga, se liga, se liga, se liga
Pon atención, mira dónde pisas haz tu parteSe liga, olha aonde pisa faz a sua cota
Y no robes mi brisaE não rouba minha brisa
Pon atención, pon atención, pon atención, pon atenciónSe liga, se liga, se liga, se liga

Sábado por la tarde en la cancha el Sol brillaba fuerteSábado a tarde na quadra o Sol estralava grandão
Yo y dos amigos intercambiábamos ideas de milEu e dois parça trocava uma ideia de milzão irmão
Hablando de la calle, de lo difícil que está la situaciónFala da rua, de como os bagulho tá osso
Lleno de policías es mejor dar un respiro a los líosLotado de policia é melhor da um tempo nos môio
De repente: Se acerca un tipoDe repente: Colou um maluco
Más adelante que el futuroMais pra frente do que o futuro
Hablando en jerga todo el tiempo, con 'Rayban oscurosFalando gíria todo pá, de 'Rayban escuro
¿Qué hora es hermano, estás marcando?Que tempo o que mané, tá marcando?
León en la selva aquí no puede ser vegetarianoLeão na selva aqui não pode ser vegetariano!
Y el animal suelto terminó preso en una jaulaE o bicho solto acabou preso numa jaula
Lejos de la selva que tanto amabaLonge da selva que tanto gostava
Hay una farmacia aquí en el barrioTem uma drogaria aqui na quebrada
Que acepta todo y no pide receta para nadaQue aceita tudo e num pede receita pra nada
Unos toman el verde homeopáticoUns pega do verdinho homeopático
Otros ponen la droga en débito automáticoOutros botam a biqueira no debito automático
Yo estoy tranquilo solo haciendo mi rapEu tô sossegado só fazendo meu rap
Así que no vengas a pesar en mi ni a poner a prueba mi fiebreEntão não vem pesar na minha nem testar minha febre

Pon atención, mira dónde pisas haz tu parte y no robes mi brisaSe liga, olha aonde pisa faz a sua cota e não rouba minha brisa
Pon atención, pon atención, pon atención, pon atenciónSe liga, se liga, se liga, se liga

Pon atención, mira dónde pisas haz tu parte y no robes mi brisaSe liga, olha aonde pisa faz a sua cota e não rouba minha brisa
Pon atención, pon atención, pon atención, pon atenciónSe liga, se liga, se liga, se liga