Sonhos (part. KL Jay)

Dreams (feat. KL Jay)

Sonhos (part. KL Jay)

[Martin Luther King][Martin Luther King]
I have a dream (that my four little children)I have a dream (that my four little children)
Will one day live in a nation where they will not be judgedWill one day live in a nation where they will not be judged
By the color of their skin but by the content of their characterBy the color of their skin but by the content of their character
I have a dream today!I have a dream today!

[Renan][Renan]
While they capitalize realityEnquanto eles capitalizam a realidade
I, I socialize my dreamsEu, eu socializo meus sonhos
Sérgio VazSérgio Vaz

[Dj Kl Jay][Dj Kl Jay]
La-la-la-la, La-la-la-la, La-la-la-laLá-lá-lá-lá, Lá-lá-lá-lá, Lá-lá-lá-lá
Hey, you dreamer who still believesEi, você sonhador que ainda acredita
I'm a millionaire of dreamsSou milionário dos sonhos
If you don't dream, don't believe, you're already deadSe você não sonha, não crê, já morreu

[Renan][Renan]
Hey, buddy? So, tell meE ai neguinho? Então, fala pra mim
If you have a dream, like Luther King?Se tem um dream né, tipo o Luther King?
Some call it a dream, others a castleAlguns chamam de sonho, outros castelo
I've designed several, like an architectJá projetei vários, pique arquiteto

They are dreams, in colleges and car dealershipsSão sonhos, em faculdades e concessionárias
They are dreams, in bakeries and real estate agenciesSão Sonhos, em padarias e imobiliárias
The dream, of owning a house or an apartmentO sonho, da casa própria ou do Apê
The dream, of getting out of rent, of the hoodO sonho, de sair do aluguel, do perrê

A winner's dream is to be among the firstSonho de vencedor é tá entre os primeiro
A lazy person's dream doesn't leave the pillowSonho de preguiçoso não sai do travesseiro
I almost lost my way in a consumer dreamQuase perdi o rumo, num sonho de consumo
I've been deluded too, I confess, I admitJá me iludi também, eu confesso, eu assumo
And what a beautiful graduation dreamE quanto sonho lindo de formatura
Died in the nightmare of the police carMorreram no pesadelo da viatura
But if we only dream, don't run, just sleepMas se a gente só sonha, não corre, só dorme
Turn the pajamas into a uniformFaz o pijama virar uniforme

Yesterday I dreamed of the pastor's wordOntem sonhei com a palavra do pastor
Instead of money, I offered loveAo invés de grana, ofertei o amor
I dreamed of a religion without demandSonhei com uma religião sem demanda
Where the heart-God rulesOnde o Deus coração manda

I remembered when I dreamed of having a carLembrei de quando sonhava tá de carro
Or going to the bar to get cigarettes for my dadOu indo no bar pro meu pai buscar cigarro
The steering wheel was the lid of a Nescau canO volante era tampa de uma lata de Nescau
My powerful car: Vroom! It was sick (Haha)Meu possante: Vrumm! Passava mal (Haha)
Today I only dream of the day when everyone hereHoje eu só sonho com dia que todo mundo aqui
Will be able to be taller to driveVai poder ser maior pra poder dirigir

Life itself, your own choice (Uh-huh!)A própria vida, a própria escolha (Aham!)
Accelerate, leave, break out of the bubbleAcelerar, vazar, sair da bolha
For the pessimists on duty, I'm a dreamerPros pessimista de plantão sou um sonhador
A joker who still believes in loveUm fanfarrão que ainda crê no amor
Even so, I say: Dream, buddy, dream!Mesmo assim digo: Sonha, neguinho, sonha!
Just don't let the dream die on the pillow!Só num deixa o sonho morrer na fronha!

[Dj Kl Jay][Dj Kl Jay]
Once I heard a phrase: Every reality is dreamed beforeUma vez ouvi um frase: Toda realidade antes é sonhada
I don't know, a dream is a dream and stays in the mind, right?Sei lá, sonho é sonho e fica na mente, né?
The big question is, try to put it into practiceA grande questão é, tentar colocá-lo em prática
And if you don't try, you'll never knowE se você não tentar, você nunca vai saber
Follow the examples of children, believe in yourself tooSiga os exemplos das crianças, acredite inclusive em você
The biggest company in the world is your own companyA maior empresa do mundo é a sua empresa
Inquérito, Dj Kl Jay, Racionais and the othersInquérito, Dj Kl Jay, Racionais e os demais
In the construction of the empire, we are alive! Ha!Na construção do império, estamos vivos! Ha!