Turbulência (part. Rashid)

Turbulencia (part. Rashid)

Turbulência (part. Rashid)

Mi pluma es roja para nunca olvidarMinha caneta é vermelha que é pra eu nunca esquecer
Dejar la sangre en cada línea al escribirDe dá o sangue por isso toda vez que eu escrever
La tinta se desliza en la hoja vacíaFaço a tinta escorrer na folha vazia
Y las palabras surgen de esta hemorragiaE as linhas surgem dessa hemorragia

Enfrenta, la desigualdad es caries detrás de una sonrisa blancaEncare, desigualdade é cárie por trás de um sorriso, branco
Detente, el racismo es una muela del juicio, arrancoPare, repare racismo é dente do ciso, arranco
'Fuego', dispara, no abandones hasta que seque el llanto“Fire”, dispare, não desampare até que sare o pranto
Compara cuántos hectáreas improductivas mientrasCompare quanto hectare improdutivo enquanto

Mi gente muere en la miseria, en los barrancos, y yo vine paraMeu povo morre a míngua, nos barranco, e eu vim pra
Estoy destrozando, hermano, la cuchilla es lenguaTá rasgando, mano que a lâmina é língua
El nombre es interrogante, en serio, el vulgo que es RenanO nome é inquérito é sério o vulgo que é renan
Mato a esos raperos de Snapchat tipo InstagramMato esses rap snapchat tipo instagram

Hablando claro, siempre solo el flow que está torcido (solo el flow)Papo reto sempre só o flow que é torto (só o flow)
Junto con la corriente solo los peces muertos (pow, pow)Junto com a corrente só os peixe morto (pow, pow)
Mi música es lágrima y una lágrima sincera no se secaMeu som é lágrima e lágrima sincera não se enxuga
Déjala caer como la lluvia, tiene que fluirDeixa cair é que nem chuva tem que fluir

La actitud no se compra ni se alquilaAtitude ninguém compra e nem aluga
Rap sin maquillaje porque la calle está llena de arrugasRap sem maquiagem porque a rua é cheia de ruga
Esos versos delgados, pícaro, los aplastoEsses versinho magro malandro eu esmago
En la pluma, soy mago, mucha peleaNa caneta, sou mago, muita treta

Tuvieron mala suerte, soy Saramago no SalazarCês dero azar, sou saramago não salazár
Salamaleico, amén, axé, hermano, saraváSalamaleico, amém, axé, irmão, saravá
Quiero ver si pueden con nosotros, somos duros, tíoQuero ver segurar nós é zika tiozão
En medio de la turbulencia, las máscaras caeránNa hora da turbulência máscaras cairão

Freestyler, traje de la calle el mérito, son épicoFreestyleiro, trouxe da rua o mérito, som homérico
El interrogante es el castigo que viene galopandoInquérito é o castigo que vem a galope
Verbo que olvida el pretérito no tiene futuroVerbo que esquece o pretérito é sem futuro
Como esos masoquistas disfrutando del golpeTipo esses masoquista aí curtindo o golpe

Ojo de ciclope, no ven que mientras ellos cantaban en un estudioZói de ciclope, num vê que enquanto eles cantava num box
Nosotros ya estábamos en la calle junto a un boomboxNós já tava nas calçada ao lado de um boombox
Muy boondocks, represento y no es teatroBem boondocks, represento e não é teatro
La carretera tiene baches pero mi flow es 4x4A estrada tem buraco mas meu flow é 4x4

En la sangre la realeza, rey T'Challa o Haile Selassie, callaNo sangue a realeza king t’challa ou haile selassie, cala
Quien se detuvo entre la casa grande y la senzalaQuem parou entre a casa grande e a senzala
Salir del abismo y convertirse en referenciaSair da vala e virar referência
Partir de una nueva escuela a una nueva escalaPartir de nova escola pra nova escala

Elevar la autoestima como se levanta una paredLevantar autoestima igual se levanta parede
Hizo que mi rap fuera más social que las redesFez meu rap ser mais social que as rede
Sacando los peces del estanque donde el mal pesca y reclutaTirando os peixe do viveiro onde o mal pesca e recruta
Porque me cansé de ver tu ola arrastrando a mis amigosPorque eu cansei de ver sua onda arrastando meus truta

Somos el plan que salió del borradorNós é o plano que saiu da minuta
Con la risa más grande que los pantalones de la conductaCom o riso maior que as calça da conduta
Viendo a los MCs copiar y pegar haciéndose los innovadoresVendo mc ctrl c ctrl v pagando de inovador
Pero cada nueva canción parece un remix de la anteriorMas cada som novo parece um remix do anterior

Vine en busca de lo que me negaron, representatividadVim atrás do que negaram, representatividade
En medio de la crisis me levanté, represento actividadNo meio da crise me ergui, represento atividade
Elegí llegar a la cima con trabajo, como una hormigaEscolhi chegar no topo com trampo, igual formiga
Soy la calle, tío, no compro vistas, ¡compro la pelea!Eu sou a rua, tio, eu num compro view, eu compro a briga!