Uma Só Voz

Una Sola Voz

Uma Só Voz

Salve la invasión!Salve la invaxión!
Ahá, salve investigación!Ahá, salve inquérito!
Viva Cuba!Viva Cuba!
Viva Brasil!Viva Brasil!
Uô, viva el hip-hop!Uô, viva o hip-hop!
Ahá, viva hip-hop!Ahá, viva hip-hop!
Representando a los latinos, así se haceRepresentando los latino, así se ace
Haciendo música real, suena fuerteDie haciendo música real, suena lou

Una sola voz, un solo corazónUma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación
Hey, una sola voz, un solo corazónHé, uma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba, a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación

Somos un solo corazón, sin compás sentir que nada sustituyeSomos un solo corazón no compass sentir que nada sustituye
Somos este lenguaje universal, que nadie frena y surgeNos somos este lenguaje que universal, que nadie frena y surje
Una expresión sin límites y horariosUna expresión sin limites y horarios
Un de solo firme que nunca tenga fin y pienso que las horas fluyenUn de solo firme that never tenga fin y penso que hora fluyen
Esto es música realEsto es música real

Cómo no hacer que viaje a cada actitud sobre este ritmo que alimentaCome no hacer que viaje a each actitud sobre este ritmo que alimenta
Imperando nuestra independencia porque ninguna empresaImperando nuestra independencia porque ninguna empresa
Me convertirá en su empresa, importa la esenciaMe convertirá en su empresa, se importa la esencia
Creo en el hip-hop porque me representaCreo en el hip-hop porque me representa
En estos tiempos donde basta regalar una sonrisa honestaNestos tiempos donde postas regalar una sonrisa honesta

La opción de frenarse desechaLa opción de frenarse desecha
Porque crece sincera mi propuesta en cualquier rincón se manifiestaPorque crece sincera me propuesta en cualquier, rincón se manifesta
Mi estilo está directo comprometido con la realidadMe estilo está direto comprometido en la realidad
Pues llena de luces se apagan todas las dudas a mucho másPues llena de luces se apagan las todas las dudas a mucho más
Para borrar cada frontera dando muestra de saludo sinceroPara borrar cada fronteira dando muestra saudacion sincero

Una sola voz, un solo corazónUma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación
Hey, una sola voz, un solo corazónHé, uma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba, a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación

Frase inmortalizada por el maestro MauroFrase imortalizada pelo mestre " mauro
Rap es compromiso y en eso soy dinosaurioRap é compromisso e nisso eu sou dinossauro
Ni tenía tanto glamour, tanto brilloNem tinha tanto glamour, tanto glitter
Pero yo seguía este rollo antes de TwitterMás eu já seguia esse baguio antes do Twitter
Son 30 de ventana, 15 dedicados para ellaSão 30 de janela, 15 dedicado pr'ela
Cultura hip-hop, el Sol que invade la celdaCultura hip-hop, o Sol que invade a cela

Ya empujamos carros, ya nos topamos con los polisNós já empurramo carro, já tomamo enquadro dos homi
Tomamos lluvia, tomamos, hasta choque de micrófonoTomamo chuva, tomamo, até choque de microfone
Y el lema es el mismo, en portugués o en españolE o lema é o mesmo em, em 'português ou 'espanhol
Solo quien llenó la losa podrá tomar SolSó quem encheu a laje que vai poder tomar Sol
En Brasil o en Cuba, en São Paulo o en La HabanaNo Brasil ou em Cuba, em São Paulo ou em havana
Salud manos y manas, salud hermanos y hermanasSalve manos e manas, salve hermanos y hermanas

Por América libre, norte, sur, en el CaribePor América livre, norte, sul, no Caribe
Para que el ojo brille antes de que el mundo enloquezcaPra que o olho brilhe antes que o mundo pire
Sin frontera, sin embargo, sin barreraSem fronteira, sem embargo, sem barreira
El rap es nuestro pasaporte, nuestra banderaO rap é nosso passaporte, nossa bandeira

Una sola voz, un solo corazónUma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación
Hey, una sola voz, un solo corazónHé, uma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación

[?] Entero[?] Entero
No hablan conmigo desde ese [?] me llaman sinceroNo hablan con yo from that [?] me llama sincero
Pues esta carga es tan pesada que deja agujerosPues esta carga és tan pesada que deja agujeros
Esto es escudo de [?]Esto és escudo de [?]
Antes que [?] decir te quieroAntes que [?] decir le quiero
Primera clase no define mejor pasajeroPrimera clase no definas mejor pasajero
La música viaja dada de enero a eneroLa música viajas dada de enero a enero
No existe cura y este virus tomó globo enteroNão existe cura y este virus tomó globo entero
Usan fronteras con mensajes y es que pago el viajeUsan fronteras con mensajes y és que pago el viage
De su opinión feliz [?]De su opinión feliz [?]
Lo hacemos actuar [?]Lo hacemos agir [?]

Porque me importa tu apoyo, ustedes son mi padresPorque me importa tu soporte, ustedes és meu padeces
Yo conozco sus atajos [?]Yo me conozco sus atajos [?]
Sus teorías ya hace tiempo que las practiquéSus teorías ya hace tiempo que las pratique
Mi autonomía todo el día permanece en pieMi autonomia todo o día permanece en pie
Tengo de guía la poesía y ya hice de tu gustoTengo de guia la poesia y ya hice de tu guste
La calle tiene sus cinturones, abracen sus asientosLa rúa ten sus cinturones, abracien su acientos
[?] El viento[?] El viento
No importarán las estaciones y yo domino el tiempoNão importará las estaciones y yo domino el tiempo
De igual invierno, primavera si esto representoDe igual invierno, primavera si esto represento

Una sola voz, un solo corazónUma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación
Hey, una sola voz, un solo corazónHé, uma só voz, um só coração
En Brasil o en Cuba, la misma naciónNo Brasil ou em Cuba a mesma nação
Mil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra uniónMil fronteras, mil barreras, por el fin nuestra unión
Cuba y Brasil una sola naciónCuba e Brasil una sola nación

Ah, ah una sola vozHá, há uma só voz
La invasión e investigaciónLa invaxión e inquérito
Atravesando fronterasAtravessando fronteiras
El rap es nuestro idioma, nuestro pasaporteO rap é nosso idioma, nosso passaporte
Estamos juntos señoresEstamos junto senhores
En portugués, en español, en portuñol, estamos juntos!Em português, em espanhol, em portunhol, tamo junto!