Cuando Llora El Corazón

Wanneer Het Hart Huilt

Cuando Llora El Corazón

Hoe graag zou ik de tijd terugdraaien,Como quisiera devolver el tiempo,
En je verliefd maken zonder angst te voelen,Y enamorarte sin que sientas miedo,
Je mijn liefde geven met elke kus,De entregarme tu amor en cada beso,
Want alleen mijn hart zou zijn,Porque Solo estaría mi corazón,
Wachtend om te zeggen dat ik van je hou,Esperando para decir te quiero,
Nu ben ik vrij en wil ik jouw eigenaar zijn,Ahora soy libre y quiero ser tu dueño,
Als jij de koningin van mijn hart bent.Si eres la reina de mi corazón.

Maar ik kan het niet doen,Pero no puedo hacerlo,
En het maakt me verdrietig omdat ik je verloor,Y me das tristeza por que te perdí,
Een andere koningin in jouw naam,Otra reina en tu nombre,
En in dat kasteel dat ik voor jou bouwde.Y en aquel castillo que hice para ti.

En het is moeilijk voor mij,Y es difícil para mí,
Te doen alsof je me niet interesseert,Fingir que no me interesas,
Om haar gelukkig te zien,Para verla a ella feliz,
En haar geen verdriet te bezorgen,Y no causarle tristeza,
Ik kan niet toestaan,Ya no puedo permitir,
Dat het op mijn gezicht zichtbaar is,Que en mi rostro sea evidente,
Dat ik lijd om jou,Que estoy sufriendo por ti,
Dat ik voor altijd van je hou,Que te quiero para siempre,
Ik weet niet wat er van mij zal worden,No sé que será de mí,
Als ik jouw liefde niet meer heb,Si ya no tengo tu amor,
Het is moeilijk om te leven,Es difícil ya vivir,
Wanneer het hart huilt.Cuando llora el corazón.

Maar ik kan het niet doen,Pero no puedo hacerlo,
En het maakt me verdrietig omdat ik je verloor,Y me da tristeza por que te perdí,
Een andere koningin in jouw naam,Otra reina en tu nombre,
En in dat kasteel dat ik voor jou bouwde.Y en aquel castillo que hice para ti.

Een andere koningin in jouw naam,Otra reina en tu nombre,
En in dat kasteel dat ik voor jou bouwde.Y en aquel castillo que hice para ti.

Als ik de tijd terug kon draaien,Si yo pudiera devolver el tiempo,
Zou ik elke keer duizenden verzen voor je maken,En cada vez te haría miles de versos,
Ze zouden niet genoeg zijn om te zeggen dat ik van je hou,No alcanzarían para decir te quiero,
Ook om je te vertellen over mijn passie,También para hablarte de mi pasión,
Want op een middag die me de adem benam,Porque una tarde que de sin aliento,
Toen ik hoorde van jouw lippen dat ik niet kon,Cuando escuché de tus labios no puedo,
Hou van je omdat je een andere liefde hebt,Quererte porque tienes otro amor,

Ik wil je een kus stelen,Quiero robarte un beso,
Zodat ik zo kan voelen wat ik voor je voel,Para que así en tiendas que siento por ti,
Ik wil je een kus stelen, ik heb je nodig om gelukkig te zijn,Quiero robarte un beso yo te necesito para ser feliz,
Ik heb zoveel van je gehouden dat zelfs de liefde,Te he querido tanto que hasta el amor,
Jaloers op me is omdat ik alles voor jou zou geven,Me tiene celos porque yo daría por ti,
Wat ik ben en wat ik heb,Lo Que soy y lo que tengo,

Waarom wil je niet toegeven?¿Por que no quieres ceder?
Om anderen geen pijn te doen,Por no hacer daño a terceros,
Ik weet dat ik moest verliezen,Sé que me tocó perder,
Aan de eigenaresse van mijn gevoelens.A la dueña de mis sentimientos.

Ik weet niet wat er van mij zal worden,No se que será de mi
Als ik jouw liefde niet meer heb,Si ya no tengo tu amor
Het is moeilijk om te leven,Es difícil ya vivir
Wanneer het hart huilt.Cuando llora el corazón.

Maar ik kan het niet doen,Pero no puedo hacerlo
En het maakt me verdrietig omdat ik je verloor,Y me da tristeza por que te perdí
Een andere koningin in jouw naam,Otra reina en tu nombre
En in dat kasteel dat ik voor jou bouwde.Y en aquel castillo que hice para ti.

Maar ik kan het niet doen,Pero no puedo hacerlo
En het maakt me verdrietig omdat ik je verloor,Y me das tristeza por que te perdí
Een andere koningin in jouw naam,Otra reina en tu nombre
En in dat kasteel dat ik voor jou bouwde.Y en aquel castillo que hice para ti.

Maar ik kan het niet doen,Pero no puedo hacerlo
En het maakt me verdrietig omdat ik je verloor,Y me das tristeza por que te perdí
Een andere koningin in jouw naam,Otra reina en tu nombre
En in dat kasteel dat ik voor jou bouwde.Y en aquel castillo que hice para ti.