Después de Tí

Après Toi

Después de Tí

On diraitParece
Que ça fait pas si longtempsQue no hiciera mucho tiempo
Que c'est fini entre nousQue se acabó lo nuestro
Plus qu'hierMás que ayer

Et aujourd'hui je t'aime, je te jureY hoy te quiero, te juro
Que t'oublier, c'est pas possibleQue olvidarte ya no puedo
Tu es plus que mes effortsEres más que mis intentos
Tu es plus qu'un souvenirEres más que un recuerdo

Que nonQue no
Je me résigne pas à te perdreMe resigno a perderte
Tu es toujours ma vieSigues siendo mi vida
Je suis, condamné à t'aimerQue estoy, condenado a quererte

Ah après toi, qui vais-je aimer ?Ay después de ti, ¿a quién voy a amar?
Si après toi, tout m'est égalSi después de ti, todo me da igual
Après toi, je ne sais plus quoi penserDespués de ti, no hallo en qué pensar
Si après toi, il n'y a pas de bonheurSi después de ti no hay felicidad

Que vais-je devenir sans toi, sans toi ?¿Qué será de mí sin ti, sin ti?
Où vais-je aller sans toi, sans toi ?¿A dónde voy a ir sin ti, sin ti?

Et après toi, qui vais-je aimer ?Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Si après toi, tout m'est égalSi después de ti, todo me da igual
Après toi, je ne sais plus quoi penserDespués de ti, no hallo en qué pensar
Si après toi, il n'y a pas de bonheurSi después de ti no hay felicidad

Je te jureTe juro
Que tu es comme une peineQue tú eres como una pena
Quand je suis dans d'autres brasCuando estoy en otros brazos
Je pense à toi plus qu'à ellesPienso en ti más que en ellas

Et tu volesY vuelas
Et tu t'échappes de mon âmeY te escapas de mi alma
Ce ne serait pas que tu as déjà trouvéNo será que ya encontraste
Un autre amour, une autre brancheOtro amor, otra rama

Et peut-être que tu es tombée amoureuseY será que te has enamorado
Peut-être que tu ne reviendras même plusA lo mejor ya ni vuelvas
Moi iciYo aquí
Je t'attends encoreAún te sigo esperando

Et après toi, qui vais-je aimer ?Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Si après toi, tout m'est égalSi después de ti, todo me da igual
Après toi, je ne sais plus quoi penserDespués de ti, no hallo en qué pensar
Si après toi, il n'y a pas de bonheurSi después de ti no hay felicidad

Que vais-je devenir sans toi, sans toi ?¿Qué será de mí sin ti, sin ti?
Où vais-je aller sans toi, sans toi ?¿A dónde voy a ir sin ti, sin ti?

Et après toi, qui vais-je aimer ?Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Si après toi, tout m'est égalSi después de ti, todo me da igual
Après toi, je ne sais plus quoi penserDespués de ti, no hallo en qué pensar
Si après toi, il n'y a pas de bonheurSi después de ti no hay felicidad

Et après toi, qui vais-je aimer ?Y después de ti, ¿a quién voy a amar?
Si après toi, tout m'est égalSi después de ti, todo me da igual
Après toiDespués de ti