No Queda Nada

Er blijft niets over

No Queda Nada

Er blijft niets overNo queda nada
De wind heeft al mijn vreugde meegenomenEl viento se ha llevado toda mi alegría
Er blijft niets overNo queda nada
Jouw treurige afscheid maakt een einde aan mijn levenTu triste adiós acaba con la vida mía

Als ik er goed over nadenk, ga ik beter wegPensandolo bien, mejor me voy
Voordat jij me gedag zegtAntes que tú, me digas adiós
Als ik er goed over nadenk, neem ik afstandPensandolo bien mejor me alejo
Ook al weet je dat ik van je houAunque sabes bien que te quiero
Ik ga niet wachten tot jij me zegtNo voy a esperar, que tú me digas
Dat ik me moet verwijderen uit jouw levenQue me aleje, de tu vida

Ik weet niet waaromNo sé porque
Maar ik heb gemerktPero he notado
Dat je moe bentQue te has cansado
Van mijn liefdeDe mi amor

Ik wil je kussen, en je wijst me afQuiero besarte, y me rechazas
Ik wil je aanraken en je laat het niet toeQuiero tocarte y no te dejas
Ik wil je kussen, en je wijst me afQuiero besarte, y me rechazas
Ik wil je aanraken en je laat het niet toeQuiero tocarte y no te dejas

Van deze liefde zal ik afstand nemenA este amor le pondré distancia
Ik wil jouw geur niet meer voelenNo quiero sentir mas tu fragancia
En jouw woorden die nee zeggenY tus palabras diciendo no
Of jouw blikken die me dodenNi tus miradas que me matan

Er blijft niets overNo queda nada
De wind heeft al mijn vreugde meegenomenEl viendo se ha llevado toda mi alegría
Er blijft niets overNo queda nada
Jouw treurige afscheid maakt een einde aan mijn levenTu triste adiós acaba con la vida mía
Er blijft niets overNo queda nada
De wind heeft al mijn vreugde meegenomenEl viendo se ha llevado toda mi alegría
Er blijft niets overNo queda nada
Jouw treurige afscheid maakt een einde aan mijn levenTu triste adiós acaba con la vida mía
Er blijft niets overNo queda nada

Nu het mogelijk is, neem ik afstand van jouAhora que es posible, me alejo de ti
Voordat deze liefde verder groeitAntes que cresca mas este amor
Nu het mogelijk is, ga ik beter wegAhora que es posible, mejor me voy
Voordat je mijn hart verder in de war brengtAntes que enredes mas mi corazón
Ik ga niet verder, als een bedelaarNo voy a seguir, como el mendigo
Die zonder reden blijft wachtenQue espera y espera sin motivo

Ik zou willen zijnQuisiera estar
Altijd aan jouw zijdeSiempre a tu lado
En zo samensmeltenY así fundirme
In jouw armenEntre tus brazos

En niet deze marteling voelenY no sentir, esta tortura
Die mijn hart kweltQue me atormenta el corazón
Mijn armen roepen om jouw aanwezigheidClaman mis brazos, por tu presencia
Omdat ik mijn verstand heb verlorenPorque he perdido la razón

Ik zal mijn donkere pad volgenSeguiré mi oscuro camino
Als jij het licht was en het is gedoofdSi tú eras la luz y se apagó
Ik vervloek je niet, maar ik zeg jeNo te maldigo pero te digo
Ik geef je alles en jij maakt het met mij afYo dándote todo y acabas conmigo

Er blijft niets overNo queda nada
De wind heeft al mijn vreugde meegenomenEl viendo se ha llevado toda mi alegría
Er blijft niets overNo queda nada
Jouw treurige afscheid maakt een einde aan mijn levenTu triste adiós acaba con la vida mía
Er blijft niets over aaaa aaaaaNo queda nadaaaa aaaa aaaaa
Jouw treurige afscheid maakt een einde aan mijn levenTu triste adiós acaba con la vida mía
Er blijft niets over aaaa aaaaaNo queda nadaaaa aaaa aaaaa
Jouw treurige afscheid maakt een einde aan mijn levenTu triste adiós acaba con la vida mía