Que La Perdone Dios

Laat God het vergeven

Que La Perdone Dios

De dag dat ze van me weggingEl día que se fue de mi
Was een moeilijk moment om te begrijpenFue un momento difícil para comprender
Dat alles eindigde en ik begon te stervenQue todo terminaba y yo comencé a morir
Sinds de dag dat ze van me wegging heb ik niet meer geschenenDesde el día que se fue de mi no he vuelto a sonreír
De dag dat ik haar weer zieEl día que la vuelva a ver
Ga ik haar vragen waarom ze van me weggingLe voy a preguntar porque se fue de mi
En hoe de hel ik beter kan wordenY cómo diablo hago para ser mejor
Voor het geval ik haar weer krijg, dat ze niet weer vertrektPor si vuelvo a tenerla no se vuelva a ir
Zij die mijn regenboog zwart-wit heeft gemaaktLa que ha vuelto mi arco iris blanco y negro
En de glimlach van mijn gezicht heeft verdrevenY ha desterrado de mi rostro la sonrisa
Zij die me een syndicaat van herinneringen heeft gemaakt in dit levenLa que me ha vuelto un sindicato de recuerdos esta vida
Heeft de kleuren van mijn verhaal meegenomenSe ha llevado los colores de mi historia
En schilderde de lucht en de sterren zwart voor mijY me pinto de negro el cielo y las estrellas
Maar als God me zou vragen, zou ik zeggen dat zij het niet isPero si Dios me preguntara le diría que no es ella
Dat Hij haar alles moet vergeven, want ze heeft me nooit iets aangedaanQue le perdone todo que nunca me hizo nada
Dat ik mijn ogen zou inzetten, denkende dat ze van me houdtQue apostaría mis ojos creyendo que me ama
Ook al heeft ze mijn hemel weggevaagd en de hel voor me geschilderdAunque me borro mi cielo y me pinto el infierno
Kan ik rustig sterven, wetende dat ik van haar houPuedo morir tranquilo diciendo que la quiero
Dat er een persoon is voor elk lotQue hay una persona por cada destino
En zij was mijn verkeerde persoonY era ella mi persona equivocada
Het is niet haar schuld, ik kan alleen maar haar vriend zijnNo es su culpa sólo p0uedo ser su amigo
Want mijn dromen passen niet bij haar zielPues mis sueños no hacen juego con su alma
Dat Hij haar alles moet vergeven, want ze heeft me nooit iets aangedaanQue le perdone todo que nunca me hizo nada
Dat ik mijn ogen zou inzetten, denkende dat ze van me houdtQue apostaría mis ojos creyendo que me ama
Ook al heeft ze mijn hemel weggevaagd en de hel voor me geschilderdAunque me borro mi cielo y me pinto el infierno
Kan ik rustig sterven, wetende dat ik van haar houPuedo morir tranquilo diciendo que la quiero
Waar ze ook is, zal ze niet wetenDonde se encuentre no sabrá
Dat ik haar moet zien om opnieuw te kunnen levenQue necesito verla para renacer
Dat ik al mijn lot op haar huid heb ingezetQue todo mi destino lo aposté a su piel
En als zij niet terugkomt, zal een man stervenY si ella no regresa un hombre morirá
De dag dat ik haar weer zieEl día que la vuelva a ver
Ga ik haar bekennen dat ik haar vergeven hebLe voy a confesar que yo la perdoné
Dat ik dagelijks droom dat ze me kustQue diariamente sueño con que me besó
En dat ik de dag dat ze vertrok uit mijn hoofd heb gewistY borré de mi mente el día que se marchó
Dat ze de rust aan mijn ziel moet teruggevenQue devuelva la tranquilidad a mi alma
Dat ze alles moet achterlaten en een glimlach moet tekenenQue deje todo y dibuje una sonrisa
Ik zal al die tijd vergeven dat ze er niet was, dat is mijn levenPerdonaré todo ese tiempo que no ha estado, que es mi vida
Dat er geen betere vrouw is dan zijQue no existe una mujer mejor que ella
Ook al heeft ze doornen aan ons lot toegevoegdAunque le puso espinas a nuestro destino
Maar ook al verlies ik voor altijd, God weet het, ik vergeet haar nietPero aunque pierda eternamente Dios lo sabe , no la olvido
Dat Hij me alles moet vergeven, want ze heeft me nooit iets aangedaan...Que me perdone todo que nunca me hizo nada...
Dat er een persoon is voor elk lot...Que hay una persona por cada destino...
Dat Hij me alles moet vergeven, want ze heeft me nooit iets aangedaan...Que me perdone todo que nunca me hizo nada...