Será El Final

Het Zal Het Einde Zijn

Será El Final

Ik ben verdrietig, ik kan het niet helpenEstoy triste no lo puedo evitar
Als ik het hoor in je stem, dat je wilt gaanSi lo noto en tu voz, que te quieres marchar
Het zal het einde zijn van een mooi liefdesverhaalSerá el final de una linda historia de amor
Waarin ik de verliezer ben, omdat ik nog steeds naar je verlangEn la cual soy perdedor porque aún suspiro por ti

Ik zou wel duizend dingen willen schreeuwenQuisiera gritar mil cosas
Ik zou willen voelen dat ikQuisiera sentir que tengo
De kracht heb om zonder jou te levenLas fuerzas para vivir sin ti

Maar het ontsnapt uit mijn gedachtenPero se escapa de mi mente
Iets vreemds en ik kan het niet helpenAlgo extraño y no puedo evitarlo
Het is sterker dan ikQue es más fuerte que yo

En ik kan niets doenY nada puedo hacer
Omdat je me niet aankijktPorque tú no me miras
Ik sterf voor jouw liefdeMe muero por tu amor
Maar ik begrijp niet waarom je me pijn doetPero no entiendo por qué me lastimas

Jouw wrede onverschilligheidTu indiferencia cruel
Mishandelt mijn arme zielMaltrata mi pobre alma
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doenNo sé qué voy a hacer sin ti
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet of ik kalm kan blijvenNo sé, no sé, no sé si tenga calma

Het zal het einde zijn als je van me weggaatSerá el final si te vas de mí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada
Oh, het zal het einde zijn als je van me weggaatAy será el final si te vas de mí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada

Niets zal zinvol zijn als je hier niet bentNada tendrá sentido si no estás aquí
Niets zal hetzelfde zijn als jij van me weggaatYa nada será igual si tú te vas de mí

Het zal het einde zijn als je van me weggaatSerá el final si te vas de mí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada
Oh, het zal het einde zijn als je van me weggaatAy será el final si te vas de mí
Als jij weggaat, is er niets meerSi tú te vas ya no hay nada

Het mooiste wat ik kon hebbenLo más lindo que pude tener
Zonder twijfel ben jij dat, dat kan ik niet ontkennenSin duda eres tú no lo puedo negar
Jij leerde me de ware liefdeTú me enseñaste el verdadero amor
En nu weet ik waarom ik je niet kan vergetenY ahora sí sé por qué no te puedo olvidar

Misschien heb ik veel lippen gekustQuizás muchos labios he besado
Maar ik heb nooit die passie kunnen voelenPero jamás he logrado sentir esa pasión
Die me naar een andere wereld brengtQue me transporta a otro mundo
Die mijn gevoel overneemt, me laat trillen voor jouQue invade mi sentimiento me hace vibrar por ti

Misschien is het te veelTal vez está de más
Om te vragen om vergiffenisPedir que me perdones
Ik weet het, mijn liefde, ik heb gefaaldLo sé mi amor, fallé
Maar ik vraag je, verlaat me nietPero te pido que no me abandones

Ik had nooit gedacht dat ik zou willenNunca pensé querer
Zoals ik nu van je houComo te estoy queriendo
Kom snel terug naar meRegresa pronto a mí
Kijk, ik sterfMira que estoy muriendo

Het zal het einde zijn als je van me weggaatSerá el final si te vas de mí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada
Oh, het zal het einde zijn als je van me weggaatAy será el final si te vas de mí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada

Niets zal zinvol zijn als je hier niet bentNada tendrá sentido si no estás aquí
Niets zal hetzelfde zijn als jij van me weggaatNada será igual si tú te vas de mí

Het zal het einde zijn als je van me weggaatSerá el final si te vas de mí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada
Oh, het zal het einde zijn als je van me weggaatAy será el final si te vas de mí
Als jij weggaat, is er niets meerSi tú te vas ya no hay nada

Oh, het zal het einde zijn als je van me weggaatAy será el final si te vas de mí
Als jij weggaat, is er niets meerSi tú te vas ya no hay nada
Oh, het zal het einde zijn als je van me weggaatAy será el final si te vas de mí
Als jij weggaat, is er niets meerSi tú te vas ya no hay nada
Oh, het zal het einde zijn als je hier niet bentAy será el final si no estás aquí
Als jij er niet bent, is er niets meerSi tú no estás ya no hay nada