Te Daré Mi Vida

Ich werde dir mein Leben geben

Te Daré Mi Vida

Dich kennenzulernen hat all meine Sinne verändertEl conocerte a alterado todos mis sentidos
Ich fühle wieder ein PochenSiento de nuevo un palpitar
Das erneut erwachtQue despierta nuevamente
Die Seufzer und Wünsche, neu zu beginnenLos suspiros y los deseos de comenzar
Die große Romanze mit der schönen DameEl gran romance con la bella dama
Die gekommen ist, um mir ihre Lust zu geben zu liebenQue ha venido a darme sus ganas de amar
Immer wenn ich sie anseheSiempre al mirarle
Betrachte ich sie genau, ihre zarte Figur, ihre Lippen zu küssenSuelo detallarla su tierno tallaje, sus labios besar
Immer wenn ich sie anseheSiempre al mirarle
Betrachte ich sie genau, ihre zarte Figur, ihre Lippen zu küssenSuelo detallarla, su tierno tallaje, sus labios besar
An einem entblätterten OrtEn un paraje deshojado
Voll von Illusion und rosafarbenen Blütenblättern, die auf uns niederregnenLleno de ilusión y pétalos rosados lloviznando
Über uns beidenSobre los dos

Ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir meine Seele gebenTe daré mi vida, te daré mi alma
So weit es reicht, werde ich dir meine Sehnsüchte gebenHasta donde alcance te daré mis ansias
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada

In jeder Ecke meines Herzens fühle ich, dass ich habeEn cada rinconcito del corazón siento tener
Ich schwöre dir, dass du meine einzige Illusion bist, behalte das im KopfTe juro que eres tú mi única ilusión tenlo presente

Und ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir meine Seele gebenY te daré mi vida, te daré mi alma
So weit es reicht, werde ich dir meine Sehnsüchte gebenHasta donde alcance te daré mis ansias
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada

Wie deine Lächeln mich leicht verzaubertComo me embruja fácilmente tu sonrisa
Und ganz langsam gibst du mir ZuneigungY muy despacio me das cariño
Umarmt vor der Welt, den Wind spürenAbrazados frente al mundo, sentir la brisa
Der uns sanft umhülltQue nos cobija muy suavemente
Und diese Lieben, die aus der Seele geboren werdenY estos amores que nacen del alma
Und ohne Bedingungen tausend Illusionen erreichen könnenY sin condiciones pueden alcanzar mil ilusiones
Und sie dort aufbewahren in den Herzen, die lieben könnenY allí guardarlas en los corazones que saben amar
Neben dem Mond, beobachtendJunto a la luna observando
Einen schönen Himmel und einen Lichtschimmer, der erleuchtetUn bello cielo y un roció de luz iluminando
Unseren MomentNuestro momento

Und ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir meine Seele gebenY te daré mi vida, te daré mi alma
So weit es reicht, werde ich dir meine Sehnsüchte gebenHasta donde alcance te daré mis ansias
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada

In jeder Ecke meines Herzens fühle ich, dass ich habeEn cada rinconcito del corazón, siento tener
Ich schwöre dir, dass du meine einzige Illusion bist, behalte das im KopfTe juro que eres tú mi única ilusión tenlo presente

Und ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir meine Seele gebenY te daré mi vida, te daré mi alma
So weit es reicht, werde ich dir meine Sehnsüchte gebenHasta donde alcance te daré mis ansias
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada

Und ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir meine Seele gebenY te daré mi vida, te daré mi alma
So weit es reicht, werde ich dir meine Sehnsüchte gebenHasta donde alcance te daré mis ansias
Und ich werde dir mein Leben geben, ich werde dir meine Seele gebenY te daré mi vida, te daré mi alma
So weit es reicht, werde ich dir meine Sehnsüchte gebenHasta donde alcance te daré mis ansias
Du siehst sehr schön aus, sehr verliebtTe ves muy bonita, muy enamorada
Mit dem Glauben der Seele wirst du meine Geliebte seinCon la fe del alma serás mi adorada