Ven y Dime

Kom en Zeg

Ven y Dime

Vandaag wil ik je horen ondanksHoy quisiera escucharte a pesar
De jaren, hoe is het met je zonder mij?De los años como has estado en la vida sin mi
Het is zo vreemd en ik zweer dat ik sterfEs muy extraño y te juro siento morir
De stilte heeft me verbrandMe ha quemado el silencio
Omdat ik het wil vragenPor querer preguntarlo
Als je misschien een illusie hebt gevondenSi acaso encontraste una ilusión
Nee, ik heb je niet kunnen vergeten, ik wil huilenNo, no he podido olvidarte quiero llorar

Hoe graag zou ik je weer willen omarmen en zeggenComo quisiera abrazarte de nuevo decir
Dat ik van je hou zoals altijdQue te quiero como lo hice siempre
Dat je begrijptQue comprendieras
Dat mijn wereld moeilijk is omdat je lippenQue mi mundo es difícil porque ya tus labios
Niet meer mijn kunnen kussenNo pueden besarme
Laat me met je praten, kom, ik wil je liefhebbenDejame hablarte ven quiero amarte
Geef me je kussen zoals de eerste dagDame tus besos como el primer día
Want het leven is hard, het doodt me dat je me vergeetQue es muy dura la vida que me mata tu olvido
Neem deze agonische pijn van me weg, alsjeblieft, kom terug bij meQuitame esta agonía por Dios vuelve conmigo

Kom en zeg dat je van me kunt houden, ik wil je omarmenVen y dime que me puedes amar quiero abrazarte
Je huid kussen, kom, de eenzaamheid verbrandt meBesar tu piel, ven que me consume la soledad
Zeg dat je me wilt zoals gisterenDi que me quieres igual que ayer

Ik wil geen wereld of bestemming zonder jouYo no quisiera sin ti mundo ni destino
Geen pad vol rozen als jij er niet bentNi un camino lleno de rosas si no estás tú
Ik wil geen wereld of bestemming zonder jouQue no quisiera sin ti mundo ni destino
Geen pad vol rozen als jij er niet bentNi un camino lleno de rosas si no estás tú

In de verte verlangde ik terug in de jarenA lo lejos deseaba devolverme en los años
Waar we onze liefdesverhaal schrevenDonde hicimos nuestra historia de amor
De dagen waren eeuwig, door de pijnFueron eternos los días, por el dolor
Wilde ik nooit weggaan, het was een zware bestemmingNunca quise alejarme fue muy duro el destino
Die me dwong te lijden, afscheid nemenQue me obligo a sufrir diciendo adiós
Maar jouw beeld bewaard in mijn hartPero tu imagen guardada, mi corazón

Als je maar begreepSi comprendieras
Zou je zeker de tijd terug willen draaienDe seguro quisieras devolver el tiempo
En ons opnieuw liefhebben, en als we ons uitkledenY amarnos de nuevo, y al desnudarnos
De strelingen, de kussen, het verleden wissenLas caricias, los besos, borrar el pasado
Van mijn afscheidDe mi despedida
Wees weer van mij, ik smeek jeVuelve a ser mía te lo suplico
Geef me je kussen zoals de eerste dagDame tus besos como el primer día
Want het leven is hard, het doodt me dat je me vergeetQue es muy dura la vida que me mata tu olvido
Neem deze agonische pijn van me weg, alsjeblieft, kom terug bij meQuitame esta agonía por Dios vuelve conmigo