Peau à Peau

Piel A Piel

Ton amour est comme une passionTu amor es como una pasión
Parce que tu es tout ce que j'aiPorque eres lo único que tengo
Si tu cherches, tu trouves la raisonSi buscas encuentras razón
Tu déduis pourquoi je t'aimeDeduces porque yo te quiero
Avec toi, ça me suffit, je comprendsContigo me basta, lo entiendo
Pourquoi chercher une autre illusionPara qué busco otra ilusión
Comme un karma, tu te poses sur mon corpsComo carma posas en mi cuerpo
Tu vis dans mon cœurVives dentro de mi corazón

Pourquoi est-ce que je t'aime tantPorque será que te amo tanto
Je ne comprends pas pourquoi je t'aimeNo entiendo por qué yo te quiero
Parfois, j'aimerais le crierA veces quisiera gritarlo
Mon silence se brise en larmesMi silencio se rompe en llanto

Prends-moi fort, tu es ce que je veuxAbrázame fuerte tú eres lo que quiero
Ressentir ton corps brûlant ma peauSentirme tu cuerpo quemando mi piel
Je te sens si près et parfois si loinTe siento tan cerca y a veces tan lejos
Être à tes côtés me donne des frissons aussiEstando a tu lado se me erisa la piel también

Peau à peauPiel a piel
Corps à corpsCuerpo a cuerpo
Me suffit de te caresser pour çaMe basta acariciarte por eso
Peau à peauPiel a piel
Baiser après baiserBeso a beso
Je t'embrasse et pour toi, j'éprouve tant d'amourTe abrazo y mucho amor por ti siento
Peau à peauPiel a piel

J'aime être avec toi, je le saisMe gusta estar contigo, lo sé
Parce qu'avec ton amour, je m'occupePorque con tu amor me entretengo
T'aimer m'a appris à comprendreAmarte me enseñó a comprender
Que ce que nous avons est un amour éternelQue lo nuestro es amor eterno

Avec toi, je sais que je n'ai besoin de rienContigo sé que nada me falta
Parce que tu es tout ce que j'aiPorque eres lo único que tengo
De toi, je me sens amoureuxDe ti me siento enamorado
Tu vis dans mes penséesTú vives en mi pensamientos

Je t'aime, je ne peux pas le nierTe quiero no puedo negarlo
Je me sens prisonnier de ton amourMe siento preso de tu amor
Pour toi, je vis dans l'illusionPor ti vivo ilusionado
Te perdre me causerait de la douleurPerderte me causaría dolor

Prends-moi fort, tu es ce que je veuxAbrázame fuerte tú eres lo que quiero
Ressentir ton corps brûlant ma peauSentirme tu cuerpo quemando mi piel
Je te sens si près et parfois si loinTe siento tan cerca y a veces tan lejos
Être à tes côtés me donne des frissons aussiEstando a tu lado se me erisa la piel también

Peau à peauPiel a piel
Corps à corpsCuerpo a cuerpo
Me suffit de te caresser pour çaMe basta acariciarte con eso
Peau à peauPiel a piel
Baiser après baiserBeso a beso
Je t'embrasse et pour toi, j'éprouve tant d'amourTe abrazo y mucho amor por ti siento

Peau à peauPiel a piel
Corps à corpsCuerpo a cuerpo
Me suffit de te caresser pour çaMe basta acariciarte con eso
Peau à peauPiel a piel
Baiser après baiserBeso a beso
Je t'embrasse et pour toi, j'éprouve tant d'amourTe abrazo y mucho amor por ti siento

Peau à peauPiel a piel
Corps à corpsCuerpo a cuerpo
Me suffit de te caresser pour çaMe basta acariciarte con eso
Peau à peauPiel a piel
Baiser après baiserBeso a beso
Je t'embrasse et pour toi, j'éprouve tant d'amourTe abrazo y mucho amor por ti siento