Te Pierdo Y Te Pienso

Ik Verlies Je En Denk Aan Je

Te Pierdo Y Te Pienso

De hemel is uit mijn leven verdwenenEl cielo se me ha ido de la vida
Want je hebt geen redenen meer om van me te houdenPues no te quedan mas razones para amarme
De linkerkant van mijn bed is leegEl lado izquierdo de mi cama esta vacío
En aan de andere kant blijft je foto me aansprekenY al otro lado tu foto insiste en hablarme

Je zegt dat je 's nachts kou voeltMe dices que en las noches sientes frío
Dat het ergste is dat je nog steeds bij me slaaptQue lo peor de todo es que aún duermes conmigo
Dat je bang bent dat ik eraan gewend raakQue te da miedo que me siga acostumbrando
Verdomme, ik ben al gewendMaldita sea si ya estoy acostumbrado

Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Ik kom er wel doorheen en je kunt gaanYo voy a estar bien y te puedes marchar
Ik ben dankbaar voor de tijd dat je hier wasTe agradezco el tiempo que estuviste aquí
Ik zweer dat ik je nooit zal vergetenTe juro que nunca te voy a olvidar

En ik geef je mijn geloofY te regalo mi fé
Als je het nodig hebt om verder te gaanSi la necesitas para caminar
En een wereld te bereiken waar ik niet benY llegar a un mundo donde yo no esté
Of voor als je ooit wilt terugkomenO por si algún día quieres regresar

Terwijl je verder weggaat, voel ik je steeds meerMientras te alejas más te siento
En mijn handen doen pijn van je fotoY tu retrato me duelen las manos
Terwijl ik je verlies, denk ik steeds meer aan jeMientras te pierdo más te pienso
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento
Terwijl ik je verlies, denk ik steeds meer aan jeMientras te pierdo más te pienso
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento

Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Ook al weet ik dat ik zonder jou niet gelukkig benAunque sé bien sin ti no soy feliz
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Ook al weet ik dat ik zonder jou niet gelukkig benAunque sé bien que sin ti no soy feliz

Terwijl ik je verlies, voel ik je steeds meerMientras te pierdo más te siento
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento
Terwijl ik je verlies, denk ik steeds meer aan jeMientras te pierdo más te pienso
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento
In de windEn el viento

Je neemt de glimlach van mijn leven meeTe llevas la sonrisa de mi vida
En zelfs de schaduw gaat weg met jouw aanwezigheidY hasta la sombra se me va con tu presencia
Het is onmogelijk om je vertrek tegen te houdenEs imposible que detenga tu partida
Want het is beter dat je het je geweten zegtPues es mejor que te lo diga tu conciencia

Als je ooit herinnert dat ik van je houSi alguna vez recuerdas que te amo
En je besluit terug te komen in mijn levenY se te ocurre regresar hasta mi vida
Vergeet niet dat mijn liefde zal zittenTen bien presente que mi amor va a estar sentado
Op de plek waar ik jouw vertrek zagEn el lugar donde miraba tu partida

Vergeet nooit GodNunca te olvides de Dios
Ik heb met Hem gesproken en Hij zei dat jijHe hablado con él y me dijo que tú
Tijd nodig hebt om verder te gaanNecesitas tiempo para caminar
En zo te beseffen dat jij mijn leven bentY así comprobar que tu vida soy yo

En de pijn verdwijnt van me wegY se me aleja el dolor
Als ik me herinner dat wat je wilt levenSi recuerdo que lo que quieres vivir
Misschien nu niet samen met mij isTal vez por ahora no sea junto a mi
Maar dat je me op een dag de liefde zult gevenPero que algún día me darás el amor

Terwijl je verder weggaat, voel ik je steeds meerMientras te alejas más te siento
En mijn handen doen pijn van je fotoY tu retrato me duelen las manos
Terwijl ik je verlies, voel ik je steeds meerMientras te pierdo más te siento
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento
Terwijl je verder weggaat, denk ik steeds meer aan jeMientras te alejas más te pienso
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento

Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Ook al weet ik dat ik zonder jou niet gelukkig benAunque sé bien que sin ti no soy feliz

Terwijl je verder weggaat, voel ik je steeds meerMientras te alejas más te siento
En mijn handen doen pijn van je fotoY tu retrato me duelen las manos
Terwijl je verder weggaat, voel ik je steeds meerMientras te alejas más te siento
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento
Terwijl je verder weggaat, voel ik je steeds meerMientras te alejas más te siento
En jouw silhouet verdwijnt in de windY tu silueta se pierde en el viento