Ma Vérité

Mi Verdad

Aujourd'hui j'ai perduHoy perdí
La plus belle partie de ma vieDe mi vida la parte más linda
Celle qui était de t'avoir à mes côtésEsa que fue llevarte en mi vida
Celle qui me fait mal de te perdreEsa que me duele perder

Tu sais bienSabes bien
Que tu as été le meilleur de ma vieQue has sido lo mejor en mi vida
Te perdre est la dernière chose que je voulaisPerderte es lo último que quería
Je ne sais pas comment ça a pu arriverNo sé como pudo suceder

C'est une histoireEs una historia
Qui dans ma mémoireQue en mi memoria
N'aura pas de fin heureuseNo tendrá final feliz
Jusqu'à ce que je sache que tu me pardonnesHasta no saber que me perdonas

Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Être mon étoileA ser mi estrella
Être la protagonisteA ser la protagonista
De toute la vie qu'il me resteDe toda la vida que me queda

Parce que je sais que peut-être je t'ai déçuPorque sé que yo tal vez te fallé
Je me suis mal comportéMe porté muy mal
Je n'ai pas su comprendre, peut-être que je me suis trompéNo supe comprender tal vez me equivoqué
Je te promets que ça ne se reproduira pasTe prometo no vuelve a pasar

Parce que je te jure que je me sens perduPorque te juro me siento perdido
Je ne trouve pas de chemins dans ma vieNo le encuentro a mi vida caminos
Si tu ne reviens pas à mes côtésSi no vuelves conmigo a estar

C'est une histoireEs una historia
Qui dans ma mémoireQue en mi memoria
N'aura pas de fin heureuseNo tendrá final feliz
Jusqu'à ce que je sache que tu me pardonnesHasta no saber que me perdonas

Je sais bienYo sé bien
Que j'ai blessé ce que j'avais construitQue dañé lo que había construido
Que ton cœur est meurtriQue tu corazón está dolido
Et que tu ne veux plus me voirY que no me quieres ver más

Mais encorePero aún
Ce que nous ressentons tous les deux est grandEs grande lo que los dos sentimos
Nous devons nous battre pour le vivreDebemos luchar por vivirlo
Et oublier que je t'ai déçuY olvida que te fallé

Et c'est que je ne suis pas revenuY es que no he vuelto
À être le mêmeA ser el mismo
Depuis que tu es partieDesde que tú te marchaste
Je ne veux pas vivre si ce n'est pas avec toiNo quiero vivir si no es contigo

Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Être mon étoileA ser mi estrella
Être la protagonisteA ser la protagonista
De toute la vie qu'il me resteDe toda la vida que me queda

Parce que je sais que peut-être je t'ai déçuPorque sé que yo tal vez te fallé
Je me suis mal comportéMe porté muy mal
Je n'ai pas su comprendre, peut-être que je me suis trompéNo supe comprender tal vez me equivoqué
Je te promets que ça ne se reproduira pasTe prometo no vuelve a pasar

Parce que je te jure que je me sens perduPorque te juro me siento perdido
Je ne trouve pas de chemins dans ma vieNo le encuentro a mi vida caminos
Si tu ne reviens pas à mes côtésSi no vuelves conmigo a estar

C'est une histoireEs una historia
Qui dans ma mémoireQue en mi memoria
N'aura pas de fin heureuseNo tendrá final feliz
Jusqu'à ce que je sache que tu me pardonnesHasta no saber que me perdonas

Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Être mon étoileA ser mi estrella
Être la protagonisteA ser la protagonista
De toute la vie qu'il me resteDe toda la vida que me queda

C'est une histoireEs una historia
Qui dans ma mémoireQue en mi memoria
N'aura pas de fin heureuseNo tendrá final feliz
Jusqu'à ce que je sache que tu me pardonnesHasta no saber que me perdonas