Deine Geschichte

Tu Historieta

Wie kannst du jetzt kommen und mir eine neue Geschichte erzählenComo crees que ahora puedes venir a inventarme otra historia
Du, die denkst, ich hätte kein GedächtnisTu que crees que no tengo memoria
Und wieder glaube ich dir aufs NeueY de nuevo te vuelvo a creer

Du hast keine Ahnung, was ich wegen dir durchgemacht habeTu no tienes idea de lo que pase por tu culpa
Und dich wiederzusehen macht mir AngstY que verte de nuevo me asusta
Und bei Gott, ich werde dich nicht wieder liebenY por Dios no te vuelvo a querer

Mein LebenVida mía
Komm mir nicht mit dieser GeschichteNo me vengas con esa historieta
Dass eine andere Liebe dir die Koffer gepackt hatQue otro amor te tiro las maletas
Und dass du endlich siehst, dass ich das Beste binY que al fin ves que soy lo mejor

Was dachtest duQue creíste
Dass ich deinen Verlust trösten werdeQue voy a consolar tu derrota
Oder dass ich immer noch der Idiot binO que aún sigo siendo el idiota
Und dass ich Mitleid empfinden werdeY que voy a sentir compasión

Was dachtest duQue creiste
Dass ich aus meinem Kopf auslöschen kannQue voy a borrar de mi cabeza
Dass du mich zur Bierflasche verurteilt hastQue me condenaste a la cerveza
Von dem Schmerz, der mit deinem Abschied kamDel dolor que llego con tu adiós

Was dachtest duQue creíste
Dass ich die Traurigkeit vergessen würdeQue se me iba a olvidar la tristeza
Dass ich nach dem Brechen deiner VersprechenQue después de romper tus promesas
Zehntausendmal meine Liebe gegeben habeDiez mil veces te entregue mi amor

Mein LebenVida mía
Komm mir nicht mit dieser GeschichteNo me vengas con esa historieta
Dass eine andere Liebe dir die Koffer gepackt hatQue otro amor te tiro las maletas
Und dass du endlich siehst, dass ich das Beste binY que al fin ves que soy lo mejor

Was dachtest duQue creiste
Dass ich deinen Verlust trösten werdeQue voy a consolar tu derrota
Oder dass ich immer noch der Idiot binO que aún sigo siendo el idiota
Und dass ich Mitleid empfinden werdeY que voy a sentir compasión

Wegen dir musste ich viele bittere Tage durchstehenPor tu culpa tuve que pasar muchos días amargos
Und jetzt, wo du dein Schiff versenkt hastY como ahora haz hundido tu barco
Schwörst du, dass ich dich retten werdeJuras que yo te voy a salvar

Erinnerst du dich nicht, dass du mich gegen die Strömung geworfen hastNo recuerdas que tú me lanzaste contra la marea
Aber das Leben dreht sich oftPero la vida da muchas vueltas
Und jetzt erlebst du den SturmY ahora tu vives la tempestad

Mein LebenVida mía
Komm mir nicht mit dieser GeschichteNo me vengas con esa historieta
Dass eine andere Liebe dir die Koffer gepackt hatQue otro amor te tiro las maletas
Und dass du endlich siehst, dass ich das Beste binY que al fin ves que soy lo mejor

Was dachtest duQue creíste
Dass ich deinen Verlust trösten werdeQue voy a consolar tu derrota
Oder dass ich immer noch der Idiot binO que aún sigo siendo el idiota
Und dass ich Mitleid empfinden werdeY que voy a sentir compasión

Was dachtest duQue creíste
Dass der Glaube und die Liebe ewig sindQue la fe y el amor son eternos
Dass ich nach einem Leben in der HölleQue después de vivir un infierno
Wegen dir dich wieder umarmen werdePor tu culpa te vuelva a abrazar

Du bist gegangenTe alejaste
Als ich dich am meisten in meinem Herzen fühlteCuando más te sentía en mi pecho
Und wenn ich dich wieder lieben sollte, riskiere ichY si vuelvo a quererte me riesgo
Dass du mir wieder wehtustA que me vuelvas a lastimar

Mein LebenVida mía
Komm mir nicht mit dieser GeschichteNo me vengas con esa historieta
Dass eine andere Liebe dir die Koffer gepackt hatQue otro amor te tiro las maletas
Und dass du endlich siehst, dass ich das Beste binY que al fin ves que soy lo mejor

Was dachtest duQue creíste
Dass ich deinen Verlust trösten werdeQue voy a consolar tu derrota
Oder dass ich immer noch der Idiot binO que aún sigo siendo el idiota
Und dass ich Mitleid empfinden werdeY que voy a sentir compasión

Mein LebenVida mía
Komm mir nicht mit dieser GeschichteNo me vengas con esa historieta
Dass eine andere Liebe dir die Koffer gepackt hatQue otro amor te tiro las maletas
Und dass du endlich siehst, dass ich das Beste binY que al fin ves que soy lo mejor

Ich werde dich nicht wieder liebenNo te vuelvo a querer
Nein, nein, ich werde dich nicht wieder liebenNo, no, no te vuelvo a querer
Nein, nein, ich werde dich nicht wieder liebenNo, no, no te vuelvo a querer