Daria La Vida Por Ti

I Would Give My Life For You

Daria La Vida Por Ti

If I, if I were late, this sunsetSi yo, si yo fuera tarde, este atardecer
I wouldn't give you the darknessNo te daría la oscuridad
I would rather take you to a world full of lightTe llevaría más bien, a un mundo lleno de luz
Where you can look at me a little bit in loveDonde puedas mirarme un poquitico enamorada
I would give you back the faithTe devolviera la fe
That he tore from your skin, that nightQue él te arrancó de la piel, aquella noche

I would invite you for a coffee, where you can drownTe invitaría a un café, donde puedas embriagar
All that anguish full of resentment that he left youToda esa angustia llena de rencor que él te ha dejado
And that desperationY esa desesperación
That I can clearly seeQue a leguas puedo notar
He sowed in your lipsSembró en tus labios

If you swear you'll never fall in love againSi juras tú jamás volver a enamorarte
I, who would give my life for youYo que daría hasta la vida por ti
I, who would be incapable of hurting youYo que sería incapaz de hacerte daño
I must pay the price of his deceitDebo pagar el precio de su engaño
You reject the love I want to offer youRechazas el amor que te quiero brindar

And you punish me without reasonY me castigas sin la razón
And I don't know why the hell you feel pityY no sé por qué diablos sientes lástima
If I just want to dry your tearsSi solo yo quiero secar tus lágrimas
And in the process rid myself of this painY de paso quitarme este dolor

If I need youSi te necesito
Only you could give song to this silenceSolo tú podrías darle canto a este silencio
That suffocates my lifeQue me ahoga la vida
Come calm my anxiety, don't let me dieVen calma mi ansiedad, no me dejes morir

I, who would give my life for youYo que daría hasta la vida por ti
I, who would be incapable of hurting youYo que sería incapaz de hacerte daño
I must pay the price of his deceitDebo pagar el precio de su engaño
You reject the love I want to offer youRechazas el amor que te quiero brindar
How unfair you are to meQué injusta conmigo eres

Giants, with the heartGigantes, con el corazón

If today I read you the nightfallSi yo hoy te leyera el anochecer
I would make you dream of a new bookUn libro nuevo te haría soñar
With another love storyCon otra historia de amor
Where you shine like the SunDonde alumbres como el Sol
And give life to the life of this poor manY entregues vida a la vida de este pobre hombre
Who can't breatheQue no puede respirar
And yet still loves youY, sin embargo, aun así te corresponde

If I could hide in madness and saySi me pudiera ocultar en la locura y decir
That the passage through life has been simply in vainQue ha sido simplemente en vano el paso por la vida
And I could deceive myselfY me pudiera engañar
If I was always a slave to liesSi siempre esclavo yo fui de las mentiras

And lie to myself now to console myselfY me mintiera ahora para consolarme
And what am I going to console myself if IY qué voy a consolarme si yo
To a being that I must live your absenceA un ser que a ti debo vivir tu ausencia
And I must endure your indifferenceY debo soportar tu indiferencia
As if I were the one who caused you harmComo si fuera yo quien daño te causó

And you punish me without reasonY me castigas sin la razón
And I don't know why the hell you feel pityY no sé por qué diablos sientes lástima
If I just want to dry your tearsSi solo yo quiero secar tus lágrimas
And in the process rid myself of this painY de paso quitarme este dolor

I need youYo te necesito
You would devastate this hell with a kissTú devastarías este infierno con un beso
Say yes to my lipsDile sí a mis labios
I can't believe you would let me dieNo puedo creer que tú me dejarás morir

I, who would give my life for youYo que daría hasta la vida por ti
I, who would be incapable of hurting youYo que sería incapaz de hacerte daño
I must pay the price of his deceitDebo pagar el precio de su engaño
You reject the love I want to offer youRechazas el amor que te quiero brindar

And you punish me without reasonY me castigas sin la razón
And I don't know why the hell you feel pityY no sé por qué diablos sientes lástima
If I just want to dry your tearsSi solo yo quiero secar tus lágrimas
And in the process rid myself of this painY de paso quitarme este dolor

I, who would give my life for youYo que daría hasta la vida por ti
I, who would be incapable of hurting youYo que sería incapaz de hacerte daño
I must pay the price of his deceitDebo pagar el precio de su engaño
You reject the love I want to offer youRechazas el amor que te quiero brindar

I, who would give my life for youYo que daría hasta la vida por ti
I, who would be incapable of hurting youYo que sería incapaz de hacerte daño
I must pay the price of his deceitDebo pagar el precio de su engaño
You reject the love I want to offer youRechazas el amor que te quiero brindar