Je T'aime Plus

Te Quiero Más

Dis-moi ce que tu penses, mon amourDime qué piensas, amor
Ne reste pas silencieuseNo te quedes en silencio
Finis avec mon tourment enfinAcaba con mi tormento por fin
J'ai besoin de ton pardon, j'ai besoin de toiNecesito tu perdón, necesito de ti

Je te demande pardon car je t'ai fait souffrirTe pido perdón porque te hice sufrir
Pour avoir caché ton soleil derrière un nuage grisPor ocultar tu sol tras una nube gris
Le jour où je suis parti de tes baisersEl día que me fui de tus besos

Ma première illusion est de te rendre heureuseMi primera ilusión es hacerte feliz
Je te jure mon amour, ça ne se reproduira plusYo te juro mi amor, nunca vuelve a ocurrir
Si j'ai tout essayé et que je n'y arrive pasSi intenté de todo y no puedo

Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Même si je pouvais, je ne sais pas vivreAunque pudiera no sé vivir
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Je sais que je ne peux pasSé que no puedo

Te sortir de ma tête, j'ai déjà essayéSacarte de mi mente, lo he intentado ya
J'ai essayé de ne pas t'aimer, et je t'aimeYa intenté no quererte, y te quiero
De plus en plusMás y más

Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Même si je pouvais, je ne sais pas vivreAunque pudiera no sé vivir
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Je sais que je ne peux pasSé que no puedo

Comment échapper à ton amourComo escapar de tu amor
Comment ignorer les souvenirsComo ignorar los recuerdos
Les moments que j'ai vécus avec toiLos momentos que contigo viví
Si je t'ai donné mon cœur et d'autres choses de moiSi te di mi corazón y otras cosas de mi

Comment nier que tu étais le meilleurComo negar que fuiste lo mejor
Que j'ai pu vivre, ma première illusionQue me pudo pasar mi primera ilusión
Mes premiers beaux rêvesMis primeros sueños bonitos

Je ne vais pas te laisser à cause d'une erreurNo te voy a dejar por culpa de un error
Je me battrai jusqu'à la fin, je me battrai pour ton amourLucharé hasta el final, pelearé por tu amor
Je meurs si tu n'es pas avec moiMe muero si no estás conmigo

Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Même si je pouvais, je ne sais pas vivreAunque pudiera no sé vivir

Te sortir de ma tête, j'ai déjà essayéSacarte de mi mente, lo he intentado ya
J'ai essayé de ne pas t'aimer, et je t'aimeYa intenté no quererte, y te quiero
De plus en plusMás y más

Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Même si je pouvais, je ne sais pas vivreAunque pudiera no sé vivir
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Je sais que je ne peux pasSé que no puedo

Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Même si je pouvais, je ne sais pas vivreAunque pudiera no sé vivir
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Je sais que je ne peux pasSé que no puedo