Antirapper Pt 3

Antirapper Pt 3

Antirapper Pt 3

Rit:Rit:
Es lo nuevo que avanza habilidades y arroganciaE' il nuovo che avanza skills ed arroganza
Hay demasiada vieja escuela, tómate unas vacacionesC'e' troppa vecchia scuola prendetevi una vacanza
Mándanos a la mierda en un muro como en un sitioTu mandaci a fanculo su un muro come su un sito
Inquilinos antiraperos, el ciclo no ha terminadoInquilini antirapper il siquo non e' finito
Es una nueva era y ciertas razas se extinguenE' una nuova era e certe razze si estinguono
¿Cuántos raperos hacen bungin jumping sin elástico?Quanti rapper fanno bungin jumping senza elastico
Buena música italiana y para el resto pocas historiasBuona musica italiana e per il resto poche storie
Inquilinos antiraperos, tercera lecciónInquilini antirapper terza lezione

Kento:Kento:
Antirrapero, tengo técnicas perfectas como siempreAntirapper, ho tecniche perfette come sempre
A duras penas en lo legal como una puta de dieciocho añosA malapena nel legale come una troia diciottenne
Para las mierdas, tengo cubos de estiércol como un nuncio de ErmePer le merde, ho secchi di letame come nunzio d'erme
¡Gente, aquí está el buen rap italiano que vende!Gente, ecco il buon rap italiano che vende!
Y cada chica que lo ha escuchado lo ha entendidoE ogni tipa che ha sentito l'ha capito
Que tengo más flujo con el micrófono que ella durante su cicloChe ho più flusso con il micro più che lei durante il ciclo
Y el mundo nuevo amigo es un choque que deja moretonesE il mondo nuovo amico è uno scontro che lascia i lividi
RC periferia, mi credibilidad callejeraRc periferia la mia street credibility
Aquí los falsos antagonistas tienen la nariz sucia de bambaQui finti antagonisti hanno il naso sporco di bamba
En el escenario actúan como gangsters, pero en realidad son unos novatosSul palco fanno i gangsta al mucca stanno a novanta
Y mi sitio y mi título son el blanco preferidoEd il mio sito ed il mio titolo è il bersaglio preferito
De los disses de los fracasados como si fuéramos los artículosDei dissing dei falliti manco fossimo gli articolo
Sí, asumo los riesgos, grandes aplausos o abucheosSì mi accollo i rischi, grandi applausi o fischi
Mientras tenga bases y frases en mente y gente que me compre discosFinchè ho basi e frasi in mente e gente che mi compra i dischi
Los inquilinos tienen el respeto de los amigos del edificioGli inqulini hanno il rispetto degli amici del palazzo
Y su nombre en boca de los mediocres es como una mierdaE il loro nome nella bocca dello scarso è come un cazzo

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
¡Aquí no se falla! libre albedrío como en la a.i.a.Qui non si sbaglia! libero arbitrio come nell'a.i.a.
¡More fyah! recogemos desalojados de toda ItaliaMore fyah! raccogliamo sfrattati da tutta italia
Estamos en un callejón pero hablan de nosotrosSiamo in un vicolo ma di noi ne dicono
Inquilinos para la escena, un peso mayor que Bam Bam BegalowInquilini per la scena un peso piu' di bam bam begalow
3er capítulo antirap satírico3° capitolo antirap satirycon
Un filón en alquiler denso peor que una sitcomUn filone in affitto fitto peggio di una sit com
Ya no hay sentido del decoroNon c'e' piu' senso del decoro
Estos escenarios grises los coloreo más que en technicolorQuesti scenari grigi li coloro piu' della technicolor
Qué fraternidad, la amistad es algo raroChe fratellanza l'amicizia e' cosa rara
Me distancio de la audiencia media hip hoperaPrendo le distanze dall'utenza media hip hopettara
He vuelto para dar aliento al golpe de estadoSono tornato per dare fiato al colpo di stato
"los inquilinos apestan""gli inquilini fanno puzza"
Pero desconéctenle el enchufe a este discapacitadoMa staccategli la spina a questo handicappato
No a las victimizaciones, si ayer vivías aquíNo ai vittimismi se tu ieri ci vivevi
Y hoy te dan por el culo como en las películas de SalieriE se oggi pigli cazzi in culo come nei film di salieri
Permanezco firme, las renuncias las he destrozado hace tiempoResto in piedi le dimissioni e' un po' che le ho stracciate
¿Y ustedes qué hacen? aún no saben de qué lado estánE voi che fate? non sapete ancora da che parte state
Me meo en su partitura sobre un rap que ya he escuchadoIo piscio sul vostro spartito su un rap che ho gia' sentito
Sin voz en video como Buster KeatonSenza voce in video come buster keaton
Y no hago freestyle porque sí, lo hago a lo puto locoE il freestyle non lo faccio perche' lo faccio a cazzo di cane
Mientras los monos en el escenario van a recoger plátanosMentre scimmioni sui palchi vanno a raccogliere banane
Para mí la moda sin ninguna tentaciónPer me moda priva di ogni tentazione
He elegido ser demodé, si ser tendencia significa ser maricaHo scelto di esser demode' se trend significa essere ricchione
Será humildad, pero ya no lo ocultoSara' umilta' ma non ne faccio piu' mistero
Si tengo los pies firmes en la tierra pero señalo con el dedo al cielo!Se ho i piedi saldi a terra ma il dito e' puntato in cielo!

Mr. Madness:Mr madness:
Comunica a quien corresponda que los inquilinos siguen viviendo aquí, tipo agencia de prensa es una emergenciaComunica a chi di dovere che gli inquilini continuano a viverci, tipo press agency è un'emercency
Una m, una r, una d, una n y una doble sUna m una a una d una n una e una doppia s
Rimas pesadas, espesas, si se ponenRime pese spesse, se messe
Aquí así los MCs se vuelven mínimos como un píxelQui così mc's diventano minimi come un pixel
Organízame una conferencia, por favor, tengo un dispositivo en la cabezaOrganizzami un convegno, per favore, in testa c'ho un congegno
Rimas que si quieres entrego, tengo una entrega que deja huellaRime che se vuoi consegno, ho una delivery che lascia il segno
Todas primeras damas como VivianaTutte prime donne come viviana
Hay quien está fuera del túnel, bendito él diría Lady DianaC'è chi sta fuori dal tunnel beato lui direbbe lady diana
Pero la gente reclama, aclama solo redramaMa la gente reclama, acclama solo redrama
Quizás un Eminem no era suficiente, digo como Mary J Blige "no más drama"Forse un eminem non bastava, dico come mary j blige "no more drama"
Raperos hartos de la música rap, confundidos por el negocio musical, triste como sus revistas, mister, eres simpáticoRappusi stufi del rap music, confusi dal music bisness, triste come le sue riviste, mister, sei simpatico
No encuentro espacio en un puto edificio, ahora estoy en un áticoNon trovo più spazio in un cazzo di palazzo, adesso sto su un attico
Tú escribes con el rimario en la manoTu scrivi con in mano il rimario
Yo tengo un vocabulario en la cabeza y cuando lo termino empiezo a rimar al revés...Io in testa c'ho un vocabolario e quando lo finisco inizio a rimare al contrario…
!!$$$%&/??!&….me das dolor de estómago!!$$$%&/??!&….mi dai il mal di pancia
Todos los falsos reyes de Roma los tiro al suelo con una sola punchlineTutti i finti kings di roma li metto a terra con una sola punchline
Un perfecto idiota desde que nacisteUn perfetto deficiente da quando sei nato
Serás quemado como las etapas de un principiante recomendado, ponte a un lado del cuadradoVerrai bruciato come le tappe di uno principiante raccomandato poniti ad un lato del quadrato
Reciclado en el mercado de segunda mano, vienes a toda costaRiciclato nel mercato dell'usato, vieni ad ogni costo
Cagas tonterías tan enormes que te desviras en sentido contrarioCaghi stronzate così enormi che ti svergini nel senso opposto
Haz algo así y luego hablamosFa una roba del genere poi dopo ne riparliamo
Vamos, hasta ese momento, silencio si nos encontramosAndiamo, fino a quel momento fa silenzio se per caso ci incontriamo

Profeta Matto:Profeta matto:
Años de supermétricas y tonterías a fin de cuentasAnni de supermetriche e cazzate a conti fatti
Después del país de los monstruos todos locos chabacanosDopo er paese dei mostri tutti matti coatti
Bases electrónicas, rimas cibernéticas, solo veo viejas caras tecladas analógicasBasi elettroniche, rime cibernetiche, io vedo solo vecchie facce tastieracce analogiche
Música pop para la radiodifusiónMusica pop pè la radiodiffusione
Lástima que ha superado a toda una generaciónPeccato che v'ha superato un'intera generazione
Salvaré la civilización, empecemos desde aquíSarverò la civirtà, ricominciamo da qua
Quiero milicias de gente consciente que lucha en la ciudadVojo milizzie de ggente cosciente che combatte giù in città!
Enciende escupideras en el sushi-barAppizza sputacchiere ar sushi-bare
Quema discotecas, reabre las tabernas y los salones de baileAbbrucia discoteche, riapri l'osterie e le balere
En una época sin alma que crea canciones amargasIn un'epoca senz'anima che crea canzoni amare
Salva lo que queda de la cultura popularSarva quello che resta della curtura popolare
Esta es la última soluciónQuesta è l'urtima soluzione
Escucho cháchara desde hace años, ¡haz esta mierda de revolución!Sento chiacchiere da anni, famola sta cazzo de rivoluzione!
Contra este presente ignominiosoContro questo presente ignobile
Quiero la victoria del pasado sobre un futuro abominable!Vojo la vittoria der passato su un futuro abominevole!

Maya Florez:Maya florez:
Cabalgo esta ola del rap y me mantengo a distanciaCavalco st'onda del rap e ne sto a debita distanza
No hay un tsunami a mi lado para sumergirme en élNon uno tsunami affianco per restarne immersa
Vale, lavaré estos platos y tú limpia también los bañosOk lavero' sti piatti e tu lava pure i cessi
¡Soy una mujer joder! ¿cómo estamos?Si sono una donna cazzo! come stiamo messi
Y los inquilinos en boca de quienes ni siquiera nos han vistoE gli inquilini sulla bocca anche di chi non c'ha mai visto
Quieren matarnos y son fanáticos de nuestro discoVogliono ammazzarci e sono fan del nostro disco
Es un poco inusual este mundo, un mundo aparte y paraleloE' un po' insolito sto mondo un mondo a parte e parallelo
Quien es un rey en el escenario, en la vida no vale nadaChi e' un king sul palco nella vita vale zero
Y no se trata del rapero más rapero como Biggagia'E non si tratta del rapper piu' rapper come biggagia'
Quién es el hombre y las maricas en nuestra sociedadChi e' l'uomo e le checche nella nostra societa'
Entre baggie jeans y Eminem, el rap ya es modaTra baggie jeans ed eminem il rap e' ormai di moda
Y cada año se intenta y es siempre la misma historiaEd ogni anno ci si prova ed e' sempre la stessa storia
El rap sigue siendo de nicho porque eso es lo que quierenIl rap resta di nicchia perche' e' questo che volete
Si alguien crea algo, ustedes inmediatamente lo destruyenSe qualcuno crea qualcosa voi subito lo distruggete
No estamos en los EE. UU., tenemos orígenes diferentesNon siamo negli usa abbiamo origini diverse
Aquí no cambia nada si no cambian las cabezas!Qui non si cambia nulla se non cambiate teste!

Kento:Kento:
Ciccio Kento, cada riff es un porro que enciendoCiccio kento ogni riff è uno spliff che mi accendo,
Cada rima da miedo, da cultura y entretenimientoOgni rima fa paura, dà cultura ed intrattenimento
Lleno la muestra hasta que la destrozoRiempio il sample fino al punto che lo sventro,
Derribo al maricón desde la época de "batiendo tu tiempo"Abbatto il battyboy dal tempo di "batti il tuo tempo"
Y tiene importancia si al final es la constancia la que ganaEd ha importanza se al dunque è la costanza che vince,
Desde los años 80 me impulsa sonando fresco en el 2005Dagli anni '80 mi spinge suonando fresca nel 2005.
Y cada paso en falso hecho su aplauso lo recompensaE ogni passo falso fatto il vostro applauso lo ripaga,
Antiraper tercera entrega de la saga...Antirapper terzo episodio della saga…