Campioni!

Champions!

Campioni!

Refrain:Rit:
Hacke, stile Mieter, Angriffsschema, stell dir vor, ich springeColpo di tacco stile inquilino schema d'attacco metti che salto
Eine Abwehr mit hohem Schwerpunkt bis zur Mittellinie, du hast schon einen KrampfUna difesa dal baricentro alto fino a centrocampo accusi gia' un crampo
Hacke, stile Mieter, Angriffsschema, stell dir vor, ich springeColpo di tacco stile inquilino schema d'attacco metti che salto
Eine Abwehr mit hohem Schwerpunkt und nimm harte Drogen, um auf den Platz zu kommenUna difesa dal baricentro alto e usa droga pesanti per scendere in campo

Verrückter Prophet:Profeta matto:
Was machst du da, in deiner Freizeit feierst du Partys?Ma che combini, ner tempo libbero te fai i festini
Und willst du dich nicht für das Spiel mit den Mietern vorbereiten?E nun te vòi dopà pé la partita cogli inquilini?

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
"Aber Trainer, ich habe wie ein Besessener geschnupft!""ma mister ho pippato come un addannato!"

Verrückter Prophet:Profeta matto:
Zuerst die Pflicht und dann das Vergnügen, hat dir deine Mutter das nicht beigebracht?Prima er dovere e poi 'r piacere, ma ttu madre nun te l'ha insegnato?
Sie geben dir Millionen, du Unglücksrabe!Te danno li mijardi, a disgraziato!
Du musst gut spielen, auch wenn du das Ergebnis schon kennstDevi giocà bbene puro si sai già er risultato

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
"Aber das Spiel ist manipuliert!""ma la partita è truccata!"

Verrückter Prophet:Profeta matto:
Sogar die ganze Liga, aber der Verein erwartet das Beste, schließlich wirst du gut bezahltPure tutto er campionato, ma la società pretende er massimo, visto come sei pagato

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
"Okay, ich gehe zum Arzt!""ok vado dal dottore!"

Verrückter Prophet:Profeta matto:
Freut mich, und schnupf nicht zu viel, denn morgen könnte dein Herz explodierenMe fa piacere, e pippa poco che un domani te ce scoppia er core
Du musst aufpassen, vermeide alle KrankheitenDevi sta attento, evità tutti i malanni
Und lass uns nicht nächstes Jahr sterben, wenn du vierundzwanzig wirst!E nun morimme l'anno prossimo che fai ventiquattr' anni!

Refrain:Coro:
Mieter sind das Team meines HerzensInquilini e' la squadra del mio cuor
Von den Champions gewinnen wir den Tricolor, ole!Dai campioni vinciamo il tricolor ole'
Mieter sind das Team, das ich lieben werdeInquilini e' la squadra che amero'
Von den Champions gewinnen wir den Tricolor, ole!Dai campioni vinciamo il tricolor ole'

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Ball nach vorne zum Stürmer und ich mache ein Tor wie De SolPalla avanti al centravanti e segno goal alla de sol
Torschütze mit kräftiger Statur wie ein MatadorGoleador dal fisico possente come il matador
Rock & Roll auf Basis von Pillen, Medikamenten und KreatinRock & roll a base di pasticche farmaci e creatina
So lösche ich abendliche Eskapaden zwischen den Brüsten von MessalinaCosi' cancello sere spinte trai seni di messalina

Verrückter Prophet:Profeta matto:
(Jungs, nehmt diese Infusion und nervt mich nicht!)(regazzi' piate sta' flebo e numme rompe li cojoni!)

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Aber Trainer, ich habe schon sechs Injektionen und sieben Infiltrationen gemacht!Ma mister ho gia fatto sei iniezioni e sette infiltrazioni!

Verrückter Prophet:Profeta matto:
(Du musst dich dopen, wenn du willst, dass der Fußball sich für dich auszahlt)(te devi da dopa' se vuoi che er calcio te ripaghi)

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Ich weiß, aber meine Moral ist am Boden, tiefer als Simone InzaghiLo so ma il mio morale e' a terra piu' di simone inzaghi

Mr. Madness:Mr madness:
Ich bin der kämpferischste Fan, der existiert, von einer Unachtsamkeit überraschtSono il tifoso più agguerrito che esista colto da una svista
Der Polizist hat meine linke Hand nicht bemerktIl poliziotto non si è accorto della mia mano sinistra
Ich habe Feuerwerkskörper, die Gliedmaßen sprengenHo petardi che fanno saltare gli arti
Aber auch die Zivilpolizisten sind wie Mörder, also ist es sinnlos, dass sie sich als Märtyrer aufspielenMa anche i cellerini sono come assassini quindi è inutile che fanno i martiri
Ohne GewissenSenza coscienza
Ich gehe ins Stadion mit Ketten, um lustvolle ultragewaltige Taten zu begehenVado allo stadio con catene per commettere atti di divertente ultraviolenza
Denk nachPensa
Im Vergleich zu mir sind die Hooligans wie eine Grundschule bei einem WohltätigkeitsspielParagonati a me gli hooligans sono come una scuola elementare ad una partita di beneficenza
Ich hasse die Gegner, die fußballerischen SöldnerOdio gli avversari, i calciatori mercenari
Klein wie Mäuse in lächerlichen WerbespotsPiccoli come miccoli in rididicoli spot pubblicitari
Del Piero kann es weder verstehen noch wissenDel piero non può né capirlo né saperlo
Schön, nicht einmal Selen spricht mit einem VogelBello, neanche selen parla con un uccello

Kento:Kento:
Ich bin ein Sportler, ein Abonnent von SupertifoSono uno sportivo, un abbonato a supertifo
Ich rege mich über Maurizio und seinen verrückten Pendelzug aufMi incazzo con maurizio e col suo pazzo pendolino
Auf dem Transfermarkt, ganz zu schweigen von der LigaSul calciomercato altro che guida al campionato
Selbst Biscardi kommt zu spät und weiß, dass ich am besten informiert binAnche biscardi arriva tardi e sa che sono il più informato
Wenn die Prozesse diesen beiden Trotteln am Montag gemacht werdenSe i processi quei due fessi glieli fanno il lunedì
Ich weiß alles, wirklich alles, schon von der Champions-League-Presse!Io so tutto, proprio tutto, già da pressing champions league!
Ich unterstützte Trapattoni und seine NominierungenSupportavo trapattoni e le sue convocazioni
Dieser Marcello Lippi ist ein Hippie, frag mich nicht nach AufstellungenQuel marcello lippi è un hippie non mi chieda formazioni
Ich habe Fabio Fazio angerufen und gesagt: "Mach die, die Fußball machen"Ho chiamato fabio fazio e ho detto "fai quelli che il calcio"
Der harte Flügel war sicher, die Ventura wird Platz wollenL'ala dura era sicura, la ventura vorrà spazio
Klar, das Sportkit kostet ein bisschen, aber es bringt vielCerto il kit per fare sport costa un po', ma rende tanto
Digitaler Decoder, Heineken, Fernbedienung...Decoder digitale, heineken, telecomando…

Maya Florez:Maya florez:
Ich präsentiere mich auf tausend Arten und weiß nicht mehr, wie ich ihn treffen sollMi presento in mille modi e non so piu' come colpirlo
Lingerie, roter Lippenstift, Netzstrümpfe und High HeelsLingerie, rossetto rosso, calze a rete e tacchi a spillo
Aber er nicht, er bevorzugt die FußballschuheMa lui no, preferisce gli scarpini da calcetto
Er zieht diesen Prozess vor, während ich auf einem Bett liegePreferisce quel processo che a me stesa su di un letto
Es ist unglaublich, Biscardi kann ihn sogar im Schlaf erregenE' incredebile biscardi sa eccitarlo anche nel sonno
Ein Tor in der 90. Minute ist besser als ein OrgasmusUn goal al 90° e' meglio di un orgasmo
Ich habe auch den Briefstil ausprobiertHo provato anche lo stile letterina
Und er zieht ein Spiel und einen Wettschein vor, als mich morgens nackt zu sehenE preferisce una partita e una schedina che a me nuda di mattina
9 Wochen und ½ im Vergleich zu mir ist wie Schneewittchen9 settimane e ½ al mio confronto e' biancaneve
Und meine Spielzeuge würden ein Viertel von schwulen Lederern ernährenE i miei giochini sfamerebbero un quartiere di gay leather
Aber er hat nicht verstanden, was er jeden Sonntag verliertMa lui non ha capito cosa perde ogni domenica
Und sein Nachbar genießt es, der sich mit Fußball nicht auskennt.E ne gode il suo vicino che di calcio non ne mastica