Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 265

Ritorno Al Mondo Nuovo

Gli Inquilini

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ritorno Al Mondo Nuovo

Rit:
Siamo rimasti quaggiù con gli occhi fissi nel blu
Cantando "a change is gonna come" come sam cooke
Ma le speranze false sono tramontate
È solo un ritorno al mondo nuovo, "brave new world revisited"
E resteremo quaggiù, e sarai cieco anche tu
Quando ti accorgi che il cielo ormai non lo sogni tu
Tutte le speranze sono tramontate
È solo un ritorno al mondo nuovo, "brave new world revisited"

Maya florez:
E' fino all'ultimo respiro la guerra in iraq le bombe in usa
Un massacro di questa gente che rimane muta
E l'olocausto la rabbia il freddo il tutto e' fermo
Un ora di silenzio abbiamo perso il nostro tempo
E il gelo la depressione il nulla intorno
Il vuoto mi circonda l'aria strozza questo mondo
E poi il silenzio le case vuote gli occhi spenti
Il mare si e' deciso inghiottira' tutti gli eventi
E il cielo la terra trema a preso vita
Si e' ripresa tutti i figli di un umanita' sbagliata
E poi tu piangi non hai memoria non sai la storia
Ma quello che hai vissuto un uomo gia' lo conosceva
Tutto tornera' com'era un era persa nella sera
Uomo cerca una chimera/ e si ritrova nell'aurora
E quando eva ed una mela tornera' di nuovo a fotterti
Tu non darle retta prendi una pistola e sparati

Mr madness:
Mantengo i piani di sommossa nei cassetti
Insisto amplifico il rischio è come il disco dei pet shop boys: "introspective"/, guardarsi dentro per comprendere il futuro del mondo, intendo
Il tempo lo stanno assoggettando in modo random
Tu fai siesta sei un cane da amaca, è un' umanità che non si affronta
Chi governa fa festa più di maradona in colombia
Tutti simili, non dissimili, assimili
Ogni comando, ti stanno impacchettando gli stimoli
I fili sono così sottili come gli spini o aghi di pini
I fini fanno perdere il feeling
Non ti esprimi quindi reprimi
Comprimi sensazioni i pensieri sono minimi neanche cammini
Fra un anno ti diranno, il cervello non serve
Meglio connettersi a un server
Fa parte della storia appunti di memoria conservane
Salutarsi diventerà proibito, (help!!!) chiedi aiuto come i beatles

Profeta matto:
Senza regole e nun c'è scola pé li regazzini
Sportivi e veline che svortano a bocchini
Asfarto deturpato
Viviamo l'anarchia morale e la guardia beve er poro disgraziato
Controllo antiterorista, pretesto illogico
Er nemico più imminente è 'r disastro ecologico
Er dirigente mostro manipolatore
Non ha spirito critico l'assolutista accentratore
Una fusione tra politico e economico, potere unico
Hanno battuto er communismo, questo è comico!
Nun c'è decentramento o tera ar contadino
E l'italiano è sempre più vicino all'argentino
Però c'è 'r sesso virtuale
Sport alla tv, er calendario colla foto ricoretta ar diggitale
Nun c'è coscienza per una rivoluzione
Una catastrofe biologica e sociale porà la parola fine

Regreso al Nuevo Mundo

Rit:
Nos quedamos aquí abajo con los ojos fijos en el azul
Cantando 'un cambio va a llegar' como Sam Cooke
Pero las esperanzas falsas han desaparecido
Es solo un regreso al mundo nuevo, 'un mundo feliz revisado'
Y nos quedaremos aquí abajo, y tú también estarás ciego
Cuando te des cuenta de que el cielo ya no lo sueñas tú
Todas las esperanzas han desaparecido
Es solo un regreso al mundo nuevo, 'un mundo feliz revisado'

Maya Florez:
Hasta el último aliento, la guerra en Iraq, las bombas en EE. UU.
Una masacre de esta gente que permanece en silencio
Y el holocausto, la rabia, el frío, todo está quieto
Una hora de silencio, hemos perdido nuestro tiempo
Y el frío, la depresión, la nada alrededor
El vacío me rodea, el aire sofoca este mundo
Y luego el silencio, las casas vacías, los ojos apagados
El mar ha decidido tragarse todos los eventos
Y el cielo, la tierra tiembla y cobra vida
Ha recuperado a todos los hijos de una humanidad equivocada
Y luego lloras, no tienes memoria, no conoces la historia
Pero lo que has vivido, un hombre ya lo conocía
Todo volverá como era, una era perdida en la noche
El hombre busca una quimera y se encuentra en el amanecer
Y cuando Eva y una manzana vuelvan a joderte
No le hagas caso, toma una pistola y dispárate

Mr. Madness:
Mantengo los planes de revuelta en los cajones
Insisto, amplifico el riesgo es como el disco de Pet Shop Boys: 'introspective'
Mirarse adentro para comprender el futuro del mundo, entiendo
El tiempo lo están sometiendo de manera aleatoria
Tú haces siesta, eres un perro de hamaca, es una humanidad que no se enfrenta
Quien gobierna festeja más que Maradona en Colombia
Todos similares, no diferentes, asimilas
Cada comando, te están empaquetando los estímulos
Los hilos son tan delgados como las espinas o agujas de pinos
Los fines hacen perder la sensación
No te expresas, por lo tanto reprimes
Comprimes sensaciones, los pensamientos son mínimos, ni siquiera caminas
En un año te dirán, el cerebro no sirve
Mejor conectarse a un servidor
Es parte de la historia, toma notas de memoria, consérvalas
Despedirse se volverá prohibido, (¡ayuda!) pide ayuda como los Beatles

Profeta Matto:
Sin reglas y no hay escuela para los niños
Deportistas y vedettes que se desvían con felaciones
Asfalto deteriorado
Vivimos la anarquía moral y la guardia bebe el pobre desgraciado
Control antiterrorista, pretexto ilógico
El enemigo más inminente es el desastre ecológico
El dirigente monstruo manipulador
No tiene espíritu crítico, el absolutista centralizador
Una fusión entre lo político y lo económico, poder único
Han derrotado al comunismo, ¡esto es cómico!
No hay descentralización ni tierra para el campesino
Y el italiano está cada vez más cerca del argentino
Pero está el sexo virtual
Deportes en la TV, el calendario con la foto pegada al digital
No hay conciencia para una revolución
Una catástrofe biológica y social pondrá fin a todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gli Inquilini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección