Telegomma

Telebasura

Telegomma

Ritmo:Rit:
La televisión me ha arruinadoLa televisione m'ha rovinato
El adivino me ha robadoIl cartomante mi ha rapinato
El apartamento está asediadoIl monolocale è assediato
Por un mundo todo prefabricadoDa un mondo tutto prefabbricato

Kento:Kento:
Es la basura que nos rodea, la onda anómala que hundeE' il trash che ci circonda l'onda anomala che affonda
Río y aplaudo a Pippo Baudo porque es el rating lo que cuentaRido e applaudo pippo baudo perche' e' l'auditel che conta
Soy pero no reflexiono, chupo el tubo catódicoSono ma non cogito succhio il tubo catodico
Vivo en el cubo mágico, disfruto viendo el monitorVivo nel cubo magico godo guardando il monitor
No sé bien quién me da vida y energíaNon so' bene chi e' che mi da' vita e energie
Pero tengo top of the pop y colecciono tonos de llamadaPero' ho top of the pop e colleziono suonerie
Escuchaba a los Hanson y luego a Marilyn MansonAscoltavo gli hanson e dopo marilyn manson
Me reflejo en las letras de Eminem así no piensoMi specchio dentro i testi di eminem cosi' non penso

Profeta loco:Profeta matto:
Un cachete de acá, un cachete de alláUna chiappa de qqua, una chiappa de llà
Veinticuatro mil cachetes y yo aquí en medio sin entenderVentiquattromila chiappe e me sto mezzo a arapà
Un cachete de arriba, un cachete de abajoUna chiappa de su, una chiappa de ggiù
Este sexo en la TV salvó mi matrimonioM'ha sarvato er matrimonio questo sesso in tivvù

Maya Florez:Maya florez:
'Oye, papá, compré un látigo de nueve colas para azotar a sangre a mi novio'"ehi, babbo, ho comprato un gatto a 9 code cosi' ci frusto a sangue il mio ragazzo"

Profeta loco:Profeta matto:
¡Dios, ¿quién te enseñó estas porquerías?Oddio, chi t'ha insegnato ste porcate?

Maya Florez:Maya florez:
'Pero en un programa de TV...'"ma un programma in tv…"

Profeta loco:Profeta matto:
¡Se me pararon las arterias!Le coronarie me se so fermateee…

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
'Dígame el nombre, el signo zodiacal y la fecha"mi dica il nome il segno zodiale e data
Para usted predigo dinero y un día espléndidoPer lei prevedo soldi ed una splendita giornata
Para sus hijos veo alegrías y gananciasPer i suoi figli vedo gioie e profitto
La carta indica que no hay imprevistos'La carta indica che non c'e' un imprevisto"
Pero qué dice, predice amor gracias a un elixirMa cosa dice prevede amore grazie a un elisir
¿Mi hijo? ¡Pero si murió en un choque frontal con un camión!Mio figlio chi? ma s'e' morto in un frontale con un tir
Venden esperanza sobre miedo y depresiónSi vende speranza su paura e depressione
Pero luego resucita si lo dice la televisiónMa poi resuscita se a dirlo e' la televisione

Maya Florez:Maya florez:
No me importa el público objetivo ni quién ve lo que transmitoNon mi interessa il target e chi osserva che trasmetto
Quiero mujeres medio desnudas a las tres de la tardeVoglio donne mezze nude alle tre del pomeriggio
Quiero médiums falsas y muchas mujeres desmayándoseVoglio medium fasulle e tante donne che svengono
Un beso en una ficción es lo que yo exijoUn bacio in una fiction e cio che io pretendo
Un formato de cocina con parientes y mucho sexoUn format in cucina con parenti e tanto sesso
Y una mujer que se desnude con un ojo siempre vigilanteE una donna che si spoglia con un occhio sempre addosso
Vips en una isla perdida que se hundeDei vip in un isola sperduta che sprofonda
Director de tus sueños, qué programas emito al aireRegista dei tuoi sogni che programmi mando in onda

Mr. Madness:Mr madness:
Amo la TV, la veo todos los díasAmo la tv la guardo tutti i giorni
Amo la TV porque me vende sueñosAmo la tv perchè mi vende i sogni
Llorar da audiencia, la guerra da audienciaPiangere fa audience, la guerra fa audience
Así el chisme sobre los vips da audienciaÈ così il gossip sui vip fa audience
El canon cuesta menos que un perroIl canone costa meno di un cane
Pago el canon y al perro lo abandono, devoro la pantallaMi faccio il canone e il cane lo abbandono, lo schermo lo divoro
Tengo los ojos hinchados de teleadictoHo gli occhi gonfi da teledipendente
Sabes, esa caja me mira, sin ella no valgo nadaSai quella scatola mi guarda, io senza di lei non valgo niente

Profeta loco:Profeta matto:
Un cachete de acá, un cachete de alláUna chiappa de qqua, una chiappa de llà
Veinticuatro mil cachetes y yo aquí en medio sin entenderVentiquattromila chiappe e me sto mezzo a arapà
Un cachete de arriba, un cachete de abajoUna chiappa de su, una chiappa de ggiù
Mujer mía, ven aquí que ya no aguanto másMoje mia viemme sotto che nun je la fo' piu'…