Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 326

Vota Antonio

Gli Inquilini

Letra

Vota Antonio

Vota Antonio

Rit:Rit:
No sé a quién votaré si debo decirte la verdad, realmente no lo séNon so proprio chi votero' se devo dirtela tutta proprio non so'
Y entonces dime, ¿a quién le daré mi voto?E allora dimmi il mio voto a chi lo daro'
Si me eliges, incluso las estrellas te regalaréSe scegli me anche le stelle ti regalero'
No sé a quién votaré si debo decirte la verdad, realmente no lo séNon so proprio chi votero' se devo dirtela tutta proprio non so'
Y entonces dime, ¿a quién le daré mi voto?E allora dimmi il mio voto a chi lo daro'
Si me eliges, incluso la luna te regalaréSe scegli me anche la luna ti regalero'

Mr madness:Mr madness:
Elimino el caos de la política en ItaliaElimino il caos della politica in italia
Si inicio mítines en un vuelo de Alitalia, lleno los vacíos de aire con palabrasSe inizio comizi su un volo dell'alitalia con le parole riempio i vuoti d'aria
Soy un nacionalista fascista de izquierdaSono un nazionalista fascista di sinistra
Mezclado con ganas de conquista, tengo una actitud de la LigaMista alla voglia di conquista ho un'attitudine leghista
Te espero, pon una x en mi listaTi aspetto metti una x sulla mia lista
Doy una entrevista y me declaro antinaziRilascio un' intervista e mi dichiaro antinazista
Tengo doble pecho, la bufanda como pañueloHo il doppio petto, la sciarpa come occhetto
Abolí cada defecto, el referéndum ha sido convocadoAbolisco ogni difetto il referendum è stato indetto

Maya Florez:Maya florez:
Presencia hermosa de cuarenta años con un esposo empresarioBella presenza quarantenne con marito imprenditore
3 hijos, 2 perros y un gato, esto es la perfección3 figli, 2 cani e un gatto questa si e' la perfezione
Católica, buena familia y un padre generalCattolica buona famiglia e un padre generale
¿Pero es la hermana? No, está casada con un hombre excepcionalMa e' la sorella? no e' sposata con un uomo eccezionale
Es una madre, o mejor dicho, una mujer de misiónE' una madre ma che dico una donna da missione
Cuida a los vagabundos que encuentra incluso en la estaciónCura i barboni che trova persino alla stazione
Es una mujer para votar sin otra alternativaE' una donna da votare senza un'altra alternativa
Y no lo digo solo yo, porque soy su primaE non lo dico solo io perche' sono sua cugina

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Envío mensajes a la nación de unidad y liberaciónMando messaggi alla nazione di unita' e liberazione
Adopto este lema y haré estallar la bomba para la próxima elecciónAdotto questo motto e faro' il botto per la prossima elezione
Es una secuela de anuncios de telenovelasE' un sequela di spot telenovela
Sostengo a los pobres de las favelas entre los guetos de Ponte PretaSustento i poveri delle favela trai ghetti di ponte preta
Mi bandera son mis ideales con el puebloE' la bandiera i miei ideali con il popolo
Y luego los números de las encuestas lo confirmaránE dopo lo sanciranno i numeri degli exit pol
Les ilustro los puntos más destacados, humillo a los políticos y competidoresVi illustro i punti piu' salienti umilio poli e concorrenti
Con mi sonrisa de 32 dientesCol mio sorriso a 32 denti

Kento:Kento:
Era un crucero que navegaba hacia los trópicosEra una nave da crociera che salpava verso i tropici
Hacía frío esa noche, mamá me decía '¡abrígate!'Era freddo quella sera, mamma mi diceva "copriti !
Yo cantaba y era bueno, pero la buena sociedadIo cantavo ed ero bravo, ma la buona società
No entendía ni apreciaba el arte de mi piano barNon capiva né apprezzava l'arte del mio pianobar
Estudiaba leyes, luego pasaba las noches leyendoStudiavo legge, poi passavo le notti a leggere
Soñaba con un verdadero imperio, lo hice y lo sostengoSognavo un vero impero, l'ho fatto e lo faccio reggere
En taxi junto a Craxi, di reglas al éterIn taxi insieme a craxi ho dato regole all'etere
Pregunta a las estrellas de la televisión quién es el hombre a elegir...Chiedi ai divi della tv chi è l'uomo da eleggere…

Mr madness:Mr madness:
Lleno sus bolsillos, sus arcas, contento a las masas, anulo los impuestosRiempio le vostre tasche le vostre casse accontento le masse azzero le tasse
Otros políticos son máscarasAltri politici sono maschere
Ahora estoy como el mejorAdesso messo come best off
Elíjanme y sacaré a pasear al perroEleggetemi che vi porto il cane a spasso
A menudo, muchos no cumplen, pero no hay encuentroSpesso, molti non mantengono, ma non c'è incontro
Haré de esta nación la primera potencia mundialFarò diventare questa nazione la prima potenza al mondo
Ofrezco un millón de puestos de trabajoOffro un milione di posti di lavoro
Tengo en mente una forma de convertir las piedras en oroHo in mente un modo per trasformare i sassi in oro

Daniel Mendoza:Daniel mendoza:
Estamos limpiando Marte, preparen las maletas que nos vamosStiamo bonificando marte prendete le valigie che si parte
Más casas y aire más fresco y se llegará con un charterPiu' case e aria piu' fresca e ci si arrivera' con un charter
Por otro lado, aumento las pensiones, bajo los impuestos y la inflaciónD'altra parte alzo pensioni abbasso tasse ed inflazioni
Les doy ayuda para viviendas y prometo nuevas contratacionesVi do aiuti abitazioni e prometto nuove assunzioni
Nuevas generaciones de un país que avanza rápidoGenerazioni nuove di un paese che va alla moviola
Reformaré la escuela, daré libertad y palabraRiformero' la scuola do' liberta' e parola
Y ya es hora, sabes a quién votar en las eleccionesE gia' ora lo sai chi voterai alle elezioni
Gian Fulvio Cazzaroni, lista de hipócritas y pillosGian fulvio cazzaroni lista ipocriti e cialtroni

Maya Florez:Maya florez:
Gente, los salvaré, débiles y en momentos más difícilesGente salvero' voi deboli e in momenti piu' difficili
Daré una nueva fuerza para no cometer crímenesDaro' una forza nuova a non commettere dei crimini
Ayudaré a los enfermos y en casos un poco más urgentesAiutero' gli infermi e nei casi un po' piu' urgenti
Daré apoyo a madres, padres, hijos y luego a los parientesDaro' sostegno a madri, padri figli e poi ai parenti
Seré el hombro en el que puedas llorar todos los díasSaro' lo spalla su cui tu puoi piangere ogni giorno
Daré dos manos a quien me pida solo unaDaro' due mani a chi me ne chiede una soltanto
Seré tu madre o tu hija o tu tía que te parecesSaro' tua madre o una tua figlia o zia che ti somiglia
Una esposa, una amante, vota por mí, vota por mí, encontrarás familiaUna moglie una tua amante vota me vota me trovi famiglia

Kento:Kento:
Lleno las arcas sin impuestos, es la era de las vacas gordasRiempio le casse senza tasse è l'era delle vacche grasse
Tengo más dinero para el avaro y más trabajo para las masasHo più danaro per l'avaro e più lavoro per le masse
Tengo las grandes películas del lunes y las telenovelas de la mañanaHo i grandi film del lunedì e i telefilm della mattina
Para cada mujer un futbolista, para cada hombre una vedettePer ogni donna un calciatore, per ogni uomo una velina
Tengo amigos en Londres, Washington y Bagdad nos conocenHo amici a londra e a washington e a bagdad ci conoscono
Nada de mundo nuevo, amigo, ya estás en el próximoAltro che mondo nuovo, amico sei già nel prossimo
No creas en ese juez, sino en mis buenos abogadosNon credere a quel giudice, ma ai miei bravi avvocati
¡Forza Italia! Borra mis delitos...Forza italia! cancella i miei reati…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gli Inquilini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección