Traducción generada automáticamente
Nada
Se eu boto meu remo no barco
E, corajoso, parto pra dentro
Do seu mar
De cujo horizonte
É além do que eu possa tentar
Enxergar
Correndo, ela vem me tentar
Segurar e impedir
Porém, volta frustrada
Eu não desisto por nada
Nada
Se, na tempestade
Do alto oceano
Naufrago nas ondas do seu mar
Tão loucas e fortes
Que eu não consigo evitar
Naufragar
Eu me ergo do alto do mastro
E, num salto, eu mergulho e
Abandono a jangada
E agora a gente nada
Nada
Se, nadando, eu passar
Por uma das ilhas
Paradisíacas do seu mar
E esse paraíso por acaso
Me convidar a ficar
Ó meu bem
Não que seja desdém
Mas eu não quero
Água de coco gelada
Eu quero tudo ou nada
Nada
Se eu nado ao redor
Dos tesouros que ela
Resguarda no fundo
Do seu mar
Tão misteriosos
Que eu não consigo evitar
Perguntar
Quê que são? D'onde vêm?
Pr'onde apontam meu bem?
Ela me responde intimidada
E me diz que não é nada
Nada
E ao notar que essa
Tempestade no mar
Tem deixado Netuno
A chorar
Mesmo só marinheiro
Um sorriso eu preciso
Tentar lhe roubar
Se essa lágrima rola
Também por achar
Entre nós um abismo de água
Vê que podemos nadar
Nadar
Trago aqui a melhor das notícias
Não esquenta com isso
Fique aliviada
Entre nós não há nada
Nada
Nada
Nada
Si pongo mi remo en el barco
Y valientemente me adentro
En tu mar
Cuyo horizonte
Está más allá de lo que pueda intentar
Ver
Corriendo, ella viene a tentarme
A detenerme e impedirme
Pero regresa frustrada
Yo no me rindo por nada
Nada
Si, en la tempestad
Del alto océano
Naufrago en las olas de tu mar
Tan locas y fuertes
Que no puedo evitar
Naufragar
Me levanto en lo alto del mástil
Y, de un salto, me sumerjo y
Abandono la balsa
Y ahora nosotros nadamos
Nada
Si, nadando, paso
Por una de las islas
Paradisíacas de tu mar
Y este paraíso por casualidad
Me invita a quedarme
Oh cariño
No es desdén
Pero no quiero
Agua de coco fría
Quiero todo o nada
Nada
Si nado alrededor
De los tesoros que ella
Resguarda en el fondo
De su mar
Tan misteriosos
Que no puedo evitar
Preguntar
¿Qué son? ¿De dónde vienen?
¿Hacia dónde apuntan, mi amor?
Ella me responde intimidada
Y me dice que no es nada
Nada
Y al notar que esta
Tempestad en el mar
Ha hecho llorar a Neptuno
Aunque solo sea marinero
Necesito una sonrisa
Intentar robarle
Si esa lágrima cae
También por pensar
Entre nosotros un abismo de agua
Ve que podemos nadar
Nadar
Traigo aquí la mejor de las noticias
No te preocupes por eso
Quédate tranquila
Entre nosotros no hay nada
Nada
Nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inquilinos da Casa Verde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: