Poesia do Sólido

Poesía del sólido

Poesia do Sólido

Gime piedra tropicalGeme pedra tropical
Piedra no gimePedra não geme
Piedra no lloraPedra não chora

Diente seco de hambreDente seco de fome
Sin amor, sinSem amor, sem
ApellidosSobrenomes

Supervivencia esqueléticaSobrevida esquelética
Minimiza eMinimiza e
InmovilizaImobiliza

Más gélida más céticaMais gélida mais cética
Inconformada yInconformada e
ConformistaConformista

Sin notarSem notar
Fue guiado al abismo hasta saltarFoi guiado pro abismo até pular
Sin pensarSem pensar
Formidable sistemáticaFormidável sistemática
Que huboQue houve
Y nadie escuchóE ninguém ouviu
Ni vioNem viu
Lo que sucedióO que aconteceu

Cuchillo ciego para cortarFaca cega pra cortar
Ciego no cortaCega não corta
Ciego no sirveCega não serve

Cañas de tanto azúcarCanas de tanto açúcar
Hay quien manda yHá quem manda e
Hay quien sirveHá quem serve

Por milenios al finPor milênios afinal
ExpoliadaSaqueada
LibertadLiberdade

Quién es el bien y quién es el malQuem é o bem e quem é o mal
Intenta ver más alláTente ver além
De la verdadDa verdade

Sin notarSem notar
Fue guiado al abismo hasta saltarFoi guiado pro abismo até pular
Sin pensarSem pensar
Formidable sistemáticaFormidável sistemática
Que huboQue houve
Nadie vio, nadie ve, nadie escuchaNinguém viu, ninguém vê ninguém ouve
Nadie vio, nadie ve, nadie escuchóNinguém viu, ninguém vê ninguém ouviu
Ni vioNem viu
Lo que sucedió, lo que sucedióO que aconteceu, o que aconteceu
Lo que sucedió, lo que sucedióO que aconteceu, o que aconteceu
Oh ohÔ ô

Sin notarSem notar
Fue guiado al abismo hasta saltarFoi guiado pro abismo até pular
Sin pensarSem pensar
Formidable sistemáticaFormidável sistemática
Que huboQue houve
Y nadie escuchóE ninguém ouviu
Ni vioNem viu
Lo que sucedióO que aconteceu

Poesía del sólidoPoesia do sólido
No hay nadaNão há nada
Que yo no veaQue eu não veja

Alienado tono mórbidoAlienado tom mórbido
Por más sonoroPor mais sonoro
Que seaQue seja

Intenta escuchar lo disonanteTente ouvir o dissonar
Mucho más profundoBem mais fundo
Que los oídosQue os ouvidos

Siente el grito y la lágrimaSente o grito e a lágrima
Muy implícitosBem implícitos
ReprimidosReprimidos

Sin notarSem notar
Fue guiado al abismo hasta saltarFoi guiado pro abismo até pular
Sin pensarSem pensar
Formidable sistemáticaFormidável sistemática
Sin notarSem notar
Fue guiado al abismo hasta saltarFoi guiado pro abismo até pular
Sin pensarSem pensar
Formidable sistemáticaFormidável sistemática
Sin notarSem notar
Fue guiado al abismo hasta saltarFoi guiado pro abismo até pular
Sin pensarSem pensar
Fue guiado al cieloFoi guiado pro céu