O Final de Tarde

El Final de la Tarde

O Final de Tarde

(es bueno que la gente vea que el poeta cantor no es igual(é bom que o povo veja que poeta cantador não é igual a
Al cantante que solo canta lo que memoriza, el repentista crea enCantor que só canta o que decora, repentista faz na
El momento, Dios expira y él crea, funkeiro de Bahía quieroHora, deus expira e ele cria, funkeiro da bahia quero
Ver quién viene ahora, quieres ir más, vamos a querer irVer quem vem agora, quer ir mais eu vamos quer ir
Vamos a irnos, quieres ir más, vamos a querer ir, vamosVamos embora, que ir mais eu vamos quer ir vamos
A irnos.)Embora.)

¿Cuánto tiempo más tengo pasado al menos, vivoQuanto tempo ainda tenho passado pelo menos, vivo
Notas bien tocadas saben hacer del pensamiento, instrumentoNotas bem tocadas sabe faz do pensamento, instrumento
Olvida la cuerda, débil mira el momento, la similitudEsquece a corda, fraco olha pro momento, a semelhança
Trae de vuelta el tan anhelado sentimiento, asegúrateTrás de volta o tão sonhado sentimento, esteja certo
Que una curva captura más tu atención son cantadasQue uma curva prende mais a sua atenção são cantadas
Por recuerdos en el calor de la sensación con aire dePor lembranças no calor da sensação com ar de
Improvisación no suelto mi pedazo de voluntadEmproviso não largo o sem juizo meu pedaço da vontade
Sigue la lucha compartiendo cambios sentidos en el díaSegue a luta repartindo mudanças sentidos endia
Apareciendo nuevas son golpes de olas grandes certezas deSurgindo novas são tapas de ondas grandes certezas de
Esquinas esquinas mal llevadas, bromas sin lugarEsquinas esquinas mal levadas, brincadeiras sem lugar
Anverso y reverso para guardar cada segundo de este pocoFrente-e-verso pra guardar cada segundo desse pouco
Vale otros para hablar que es más arriba aunque unVale outros pra falar que é mais em cima se bem que um
Día tan cerca tan lejos fue la perdida es cierto como nadaDia a perto tão longe foi a perdida é certo como nada
En el curso de quien enseña las medidas de los ojos desde arriba elNo curso de quem ensina as medidas dos olhos do alto o
Sol que quiebra el coraje en la falta cobra tantas cosasSol que racha a coragem na falta cobra tantas coisas
Para versarPra versar

Saber que aún falta poco de paso por elSaber que ainda falta pouco de passagem pelo
Bolsillo yo también me esfuerzo con ganas mi parte delBolso eu também torço com vontade a minha parte do
Esfuerzo sin tamaño en cada sueño nada suelto conEsforço sem tamanho em cada sonho nada solto com
Desagrado habla simple del momento golpea fuerte en laDisgosto fala simples do momento bate forte no
Comodidad para salir todo en el puerto concluir lo que fueConforto pra sair tudo no porto concluir o que foi
Hecho y cree que sincero como si fuera el primeroFeito e acredita que sincero como se fosse o primeiro
Escucho bien lo que estás pensando entre un cierto yOuço bem o que você esta pensando entre um certo e
Dos engaños la medida de la improvisación ves quién vaDois enganos a medida do improviso você ve quem vai
Llevando.Levando.

Respiré cuando rimó aún bien que rimó estoy aquíRespirei quando rimou ainda bem que eu rimou tô aqui
En el cuarto en el fregadero solo hay platos relaja mis pensamientosNo quarto na pia só tem prato relaxe meus pensamentos
Disfrutando de esta brisa nocturna a veces me estreso más séCurtindo essa brisa noturna às vezes estresso mais sei
Que esto es menor de lo que nunca es natural del ser si serQue isso é menor do que nunca é natural do ser se ser
Para el hermano es así es natural voy cogiendo un pocoPro mano é assim é natural eu vou pegando um cápim
Santo con té balanceándome en la hamaca en la sombra es estoSanto com chazin balançando na rede na sombra é isso
Lo que quiero la vida es así a veces acierto a veces fallo,Que eu quero a vida é assim às vezes eu acerto as
Es parte de todo el contexto todo el mundoVezes eu erro, faz parte de todo o contexto todo mundo
Tiene defectos existe un mal existe un bienTem defeito existe um mal existe um bem
Todo tiene varios conceptos siempre listo ni antesTudo tem varios conceitos sempre esperto nem ante
Listo soy de esta manera soy así soy yo mismo estoy aquíEsperto sou desse jeito sou assim sou eu mesmo tô aqui
Soy yo mismo, a veces lloro a veces no reflexionoTô eu mesmo, às vezes choro às vezes não reflito
Según una canción feliz tomo la mano de alguien queConforme uma canção feliz pego a mão de alguém que
Siento de corazón hago todo para estar bien ni malSinto de coração faço tudo pra ficar bem nem mal
Conmigo ni con nadie agradezco a Dios cuando estáComigo nem com ninguém agradeço a deus quando está
Bien. (viento va viento viene)Bem. (vento vai vento vem)

Dos lados de un papel describen el hermoso azul del cielo,Dois lados de um papel descreve o belo azul do céu,
Recuerdo de los pisos por alivio color miel en el verdeLembrança dos andares por alivio cor de mel no verde
De la ciudad João Pessoa y Recife de muchas tonalidadesDa cidade joão pessoa e recife de muitas tonalidades
Asegúrate y no dudes.Esteja certo e não exite.
En el hábitat natural hay tristeza en Navidad bolero enNo habitat natural tem tristeza no natal bolero no
Carnaval disfraces de periódico, en la calle me siento a gustoCarnaval fantasias de jornal, na rua fico avontade
Vagando por la ciudad disfrutando de madrugada despertando bienVagando pela cidade curtindo de madrugda acordando bem
Más tarde.Mais tarde.
En este espacio sin mitad en el concreto de la voluntad elNesse espaço sem metade no concreto da vontade o
Presente cuando elige no le importa la edad.Presente quando escolhe não se importa qual idade.
Por seguridad llevada represento mi casa en la melodíaPor segurança levada represento minha casa na melodia
De la lata la vecina se molesta la gente se anima enDa lata a vizinha fica invocada galera estiga nas
Las áreas en los antiguos por la plaza, cuando está lejos deAreas nos antigo pela praça, quando tá longe da
La nostalgia del hogar.Saudade de casa.