Tempo Fechado

Tiempo Cerrado

Tempo Fechado

Tu vida está ardiendoSua vida está pegando fogo
Y no sabes qué hacerE você não sabe o que fazer
Abre los ojos, pobre criaturaAbra os olhos pobre criatura
Porque un día puedes morirPois um dia tu podes morrer

Todo es confuso, lleno de desordenÉ tudo confuso, cheio de entulho
En nuestras mentes la desahogada del mundoEm nossas cabeças o desabafo do mundo
Con rezos y ruegos no veo futuroCom preces e apelos não vejo futuro
Son los pobres y los negros caminando sin rumboSão os pobres e os negros andando sem rumo

Tiempo cerrado llega para alertarTempo fechado chega para alertar
Ustedes que luchan por encontrarseVocês que lutam para se encontrar
Un tiempo que no vuelve atrásUm tempo que não volta atrás
Y son los nobles que no te dejan pensarE são os nobres que não te deixam pensar

Y todo sucede en medio segundoE tudo se passa em meio segundo
Es una bomba, un asalto en una esquina oscuraÉ uma bomba, um assalto num canto escuro
Es alguien que se mata y no hay culpableÉ alguém que se mata e não existe culpado
Y tú te omites porque te quedas calladoE você se omite pois fica calado

Tiempo cerrado llega para alertarTempo fechado chega para alertar
Ustedes que luchan por encontrarseVocês que lutam para se encontrar
Un tiempo que no vuelve atrásUm tempo que não volta atrás
Y son los nobles que no te dejan pensarE são os nobres que não te deixam pensar