BETTER SELF

MEJOR YO

BETTER SELF

Toda esta nerviosidad que me rodeaAll this nervousness surrounding me
(Ansiando)(Longing for)
Un pequeño pedazo de normalidadA little piece of normality
(No sé)(I don’t know)
¿Por qué no puedes escuchar mis gritos silenciosos?Why can’t you hear my silent screams
(Sácame)(Let me out)
¿Por qué parece que nadie está escuchando?Why does it seem like no one is listening?

Cansado de la gente en mi oídoSick, of people in my ear
Vivo con miedo constanteI live in constant fear
Todos actúan como si no hubiera nada mal en míThey all act like there’s nothing wrong me
No, no puedo seguir asíI, can’t carry on this way
Solo quiero un día simpleJust want a simple day
Mi mejor yo es solo un recuerdoMy better self is just a memory

Mi cuerpo cansado se está debilitandoMy weary body is becoming weak
(Cada día)(Every day)
Una mentira practicada, con lo que digoA practiced lie, with what I speak
(Abrumado)(Overwhelmed)
La presión aumenta y no puedo respirarThe pressure builds and I can’t breathe
(Parece que)(So it seems)
¿Por qué parece que nadie está escuchando?Why does it seem like no one is listening?

Estoy lejos de estar bienI'm far from being fine
¿Dónde trazo la línea?Where do I draw the line
Debo aceptar que mi mejor yo es solo un recuerdoI must accept my better self is just a memory
Estoy cansado de estar de pieI'm tired of standing by
Pretendiendo todo el tiempoPretending all the time

AtrapadoWeighed down

Toda esta nerviosidad que me rodeaAll this nervousness surrounding me
(Ansiando)(Longing for)
Un pequeño pedazo de normalidadA little piece of normality
(No sé)(I don’t know)
¿Por qué no puedes escuchar mis gritos silenciosos?Why can’t you hear my silent screams
(Sácame)(Let me out)
¿Por qué parece que nadie está escuchando?Why does it seem like no one is listening?

(Tus palabras crueles, me conquistan)(Your callous words, they conquer me)
(Muestro al mundo lo que quiero que vea)(I show the world what I want it to see)
ConquístameConquer me
No puedo respirarI can't breathe

Tus palabras crueles, me conquistanYour callous words, they conquer me
Muestro al mundo lo que quiero que veaI show the world what I want it to see
Atrapado, incapaz de pensar con claridadWeighed down, unable to think straight
Daría todo para no sentir nada otra vezI’d give everything to feel nothing again

Estoy lejos de estar bienI'm far from being fine
¿Dónde trazo la línea?Where do I draw the line
Debo aceptar que mi mejor yo es solo un recuerdoI must accept my better self is just a memory
Estoy cansado de estar de pieI'm tired of standing by
Pretendiendo todo el tiempoPretending all the time
Debo aceptar que mi mejor yo es solo un recuerdoI must accept my better self is just a memory

ConquístameConquer me
No puedo respirarI can't breathe
Tus palabras crueles, me conquistanYour callous words, they conquer me
Muestro al mundo lo que quiero que veaI show the world what I want it to see
Atrapado, incapaz de pensar con claridadWeighed down, unable to think straight
Daría todo para no sentir nada otra vezI’d give everything to feel nothing again