Jessie James

Jessie James

Jessie James

Quería ser como un jugador felizEle queria ser apenas como um jogador feliz
Para poder jugarPra poder brincar
Con varias oportunidades, sin preocuparseCom diversas oportunidades, sem se preocupar
Romper juguetes imaginariosQuebrar brinquedos imaginários
Sin tener que explicarseSem ter que se explicar
Dos tableros pero solo un dadoDois tabuleiros mais somente um dado
Para poder jugarPra ele poder jogar
Era un chico loco, enloquecido, apasionadoEra um garoto desvairado, enlouquecido, apaixonado
De ser una estrella popDe vontade de ser pop star
Solo tenía un sueño, una guitarra, una vozSó tinha um sonho uma guitarra uma voz
Y nada más que mostrarE nada mais que pudesse mostrar

Era un chico sin amigos porque no tenía nada que compartirEra um garoto sem amigos pois não tinha nada pra compartilhar
Ya era hora de lanzar los dadosJá era hora de jogar os dados
¿Ganará?Será que vai ganhar

Jessie James, era indeciso para decidirseJassie james, era indeciso pra se decidir
Jessie James, se quedaba sin hacer nada por aquíJassie james, sem mexer ficava por aqui
Jessie James, un poco de samba y rock'n'rollJassie james, um pouco de samba e de rock’roll
Eso era lo que necesitaba para su propio showEra do que precisava pro seu próprio show
Quería controlar el juego, ser dueño de la historiaEle queria controlar o jogo, ser o dono da história
Controlar todas las piezas y tirarlasControlar todas as peças e joga-las fora
Ser el rey del tablero que es su propio mundoSer o rei do tabuleiro que é seu próprio mundo
Convertirse en el juegoSe tornar o jogo
Y dejar de ser un vagoE deixar de ser o vagabundo
Quería ser el todopoderoso de su mundo irrealEle queria ser o todo poderoso de seu mundo irreal
Esperando cualquier oportunidad decimalEsperando a espreita qualquer chance decimal
Para atacar sin sufrir la represiónPra poder ir pro ataque sem sofrer a repressão
De un alma femeninaDe uma alma feminina
Que le ofreciera su corazónQue lhe ofereci o seu coração