Nuvens

Nubes

Nuvens

Mañana, así queAmanhã, sendo assim
Amanecer asíAmanhecendo assim
Sí, envíame, envíameYes, send to me, send to me
Un rayo de sol en la nubeUm raio de sol na nuvem
Un rayo de sol, vienesUm raio de sol, tu vem
Un rayo de sol, viene desnudoUm raio de sol, nu vem
Un rayo para rompermeUm raio pra me partir

No esperes mucho tiempoNão espere pelo muito
Para hacer tu juegoPara fazer o seu jogo
Estar caliente, ser fuegoSeja brasa, seja fogo
Jugar bufón de la canchaBrinque de bobo da corte
Ser cortado, matar a la muerteSeja corte, mate a morte
Sé un látigo de un látigoSeja chicote de açoite
Prueba suerte, ya sea de díaTente a sorte, seja dia
Llegar tarde, ser nocheSeja tarde, seja noite

Noche, crecesAnoitece, você cresce
Cada día un poco másCada dia mais um pouco
Vuelve loco, sé raroFique louco, esteja estranho
¡Sea un Dios que nos ayude!Seja um Deus nos acuda!
Sé Pablo y Neruda, Jim MoririsonSeja Pablo e Neruda, Jim Moririson
Jorge Bam, Jorge Mautner tambiénJorge Bem, Jorge Mautner também

Con tu perro locoCom o seu cachorro louco
Desde el coco yeso el hueco y de la pequeñaDo coco reboco o oco e do pouco
Hago una cocaFaço uma cocada

De la torta ya pastel un tocónDo bolo já bolo um toco
Y releer en los versos la emboladaE rela nos versos a embolada
No esperes de mí, nadaNão espere de mim, nada
¡Pero espérame en la playa!Mas me espere na praia!