Toques Sutis

Toques Sutiles

Toques Sutis

No puedo quedarmeNão posso ficar
Mi amor, cómo desearía hacerte feliz todo el tiempoMeu bem quanto eu queria te fazer feliz todo o tempo
Tocar tus sentimientos con toques sutilesTocar seus sentimentos com toques sutis
Tengo que regar mi jardín yTenho que dar água na minha horta e
Acunar las cuerdas de mi guitarraAcariciar as cordas do meu violão
Pero siempre que me llames, lucharé por experimentar el brillo de tu corazónMas sempre que cê me chamar eu vou lutar para vivenciar o brilho do seu coração

Quedarme es tan buenoFicar é tão bom
Un pan, un vino, un sonido y lo que me dicesUm pão um vinho um som e o que você me diz
Un cielo azul lila y la calma que me convierte en aprendiz de tu pazUm céu azul lilás e a calma que me faz uma aprendiz da sua paz
Pero tengo una esterilla de yoga esperándomeMas tenho um tapete de yoga a me esperar
La guerra es interna, la lucha es eternaA guerra é interna a luta é eterna
Déjame ir a trabajar, que regresaré mejorada al finDeixe-me ir me trabalhar que eu volto enfim melhorada

Siempre eres asíVocê sempre assim
Sonríes, me iluminas, abrazas e incendiasSorri me ilumina abraça e incendeia
Como una vitamina que también aclaraTipo uma vitamina que também clareia
Hasta me haces olvidar el caos que nos rodeaMe faz até esquecer do caos que nos rodeia
Pero debo ir descalza al bosque a sanarmeMas tenho que ir descalça na floresta me curar
A mi manera, ir a la cascada, jugar capoeira, tocar un samba toda la noche bajo la lunaDa minha maneira ir na cachoeira jogar capoeira tocar um samba a noite inteira pro luar

Tu cariño es nido para mi corazónO teu carinho é ninho pro meu coração
Pierdo la razón, quiero tenerte todo para míEu perco a razão fico querendo todinho pra mim
Por eso debo seguir en esta fluidez del desapegoPor isso tenho que seguir nessa fluência do desapego
Buscar independencia, armar mis esquemasBuscar independência armar meus esquemas
Lidiar con este eterno dilema entre trabajo y tranquilidadLidar com esse eterno dilema entre emprego e sossego

No llores, yo rezaréNão vá chorar eu vou orar
Y siempre habrá alguien para mí y para tiE sempre há de ter alguém pra mim e pra você
Para convivir, crecer y aprender a amarPra gente conviver e crescer e aprender a amar