The Edge Of Life

Al Borde De La Vida

The Edge Of Life

Libertad!Freedom!
Vida!Life!

Mi mente comienza a quebrarseMy mind starts to break
No puedo ver ni blanco ni negroI can’t see nor black and white
Atrapado en toda esta oscuridadStuck in all this darkness
Dudo si tenía razónI doubt if I was right

Mi vida pasa frente a mis ojos (¿dónde está mi mente?)My life pass through my eyes (where is my mind?)
Todas las cosas a mi alrededor conectadas como parte de míAll the things around me connected like part of me
Me siento débil atrapado aquí adentro (¡algo me está llamando!)Feel weak trapped here inside (something is calling me!)
Estoy al borde de la vidaI’m on the edge of life

¡Prisionero!Prisoner!
¡Muerte!Death!

Voces dentro de mi cabezaVoices inside my head
- '¿Quién eres? ¿Por qué no te pones de pie?'- “Who are you? Why don’t you stand”
Mientras intento mantener mi corduraWhile I try to keep my sanity
Algo me arrastra a través del veloSomething pulls me through the veil

Estoy en el otro lado (¿cómo llegué aquí?)I’m on the other side (how did I arrive?)
Todas las cosas a mi alrededor lucen tan diferentes a como jamás sentíAll the things around look so different of ever felt
Dejé mi dolor atrás (tan cerca, tan lejos)I left my pain behind (so close, so far!)
Estoy al borde de la vidaI’m on the edge of life

Estoy tan confundido acerca de los próximos pasosI’m so confused about the next steps
Mi cuerpo clama por libertad pero mi alma quiere seguir adelanteMy body claims for freedom but my soul wants to move on
¿Por qué diablos debería pasarme esto a mí?Why the hell should this happen to me?
Con toda la injusticia en cada calleWith all injustice on every single street

¿Debería terminar con todo este sufrimiento?Should I end with all this suffering?
¿O debería intentar cargar con este dolor?Or should I try to carry this pain?
Las luces lucen tan cálidas y reconfortantesThe lights look so warm and comforting
Cuando todo termine, mi legado es lo único que importaWhen it’s over my legacy is the only thing that matters