Sobrevivir

Survive

Semillas regadas con lágrimasWatered seeds with tears
Bajo las cenizasUnderneath the ashes
Esperanzas y huesos rotosHopes and broken bones
Donde no se pueden encontrarWhere they can't be found

Cuando estoy entumecidoWhen I am numb
No voy a volver, no voy a cavar la tierraI won't go back, I will not dig the ground
Prefiero enfrentar viejos miedos que desaparecer!I'd rather face old fears than disappear!

A veces escucho, de extraños y amigosSometimes I hear, from strangers and friends
¿No tienes nada mejor que hacer?Don't you have nothing better to do?
De todos modos, es justoAnyway, it's fair
¡Átame a esa silla eléctrica!Strap me on that electric chair!
Confiesa, expresa, a menos que tu mente esté vestidaConfess, express, unless your mind is dressed

Una vida para darme cuentaOne lifetime to realize
El mundo pasando justo ante nuestros ojosThe world passing right before our eyes
Mientras hacemos planesWhile we're making plans

¿Vale la pena cantar en playbackIs it singing in playback
La sangre, el sudor, amigo?Worth the blood, the sweat, my friend?
La tierra que pisamosThe ground we walk on

Está esperando en algún lugarIt's waiting somewhere
Y estoy tan feliz de no saber cuándoAnd I'm so glad, of not knowing when

No se trata de vida o muerteIt's not a matter of life or death
Se trata de intentarlo de nuevoIt's about trying again
Para bien o para malFor good or for bad
Tienes que hacerloYou got to do it

¡Para sobrevivir a la chingada!To fucking survive!